We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vereinbarten technischen Daten
The supplier undertakes to provide their deliveries and services in accordance with generally accepted engineering standards, safety regulations and the agreed technical data.
Der Lieferer verpflichtet sich, für seine Lieferungen und Leistungen die anerkannten Regeln der Technik, die Sicherheitsvorschriften und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
The supplier shall comply with the recognised rules of engineering, existing safety direc-tives and the agreed technical data agreed, sizes, weights and other configurations for their deliveries and performances.
Der Lieferant hat für seine Lieferungen und Leistungen die anerkannten Regeln der Technik, bestehende Sicherheitsvorschriften und die vereinbarten technischen Daten, Maße, Gewichte und sonstigen Beschaffenheiten einzuhalten.
The supplier has to comply with the recognised regulations and procedures for his delivery, as well as the state-of-the-art in science and technology, safety and environmental regulations, and the agreed technical data.
Der Lieferant hat für seine Lieferungen anerkannte Regeln und Verfahrensweisen sowie den neuesten Stand von Wissenschaft und Technik, Sicherheits- und Umweltvorschriften und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
The supplier's deliveries must conform to the recognised state-of-the-art, safety regulations, environmental regulations and the agreed technical data.
Der Lieferant hat bei seinen Lieferungen die anerkannten Regeln der Technik, die Sicherheitsvor- schriften, Umweltvorschriften und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
3.1 With regard to its deliveries the supplier will comply with the generally accepted rules of technology, safety regulations, agreed technical data and all legal requirements.
3.1 Der Lieferant hat für seine Lieferungen die anerkannten Regeln der Technik, die Sicherheitsvorschriften und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
For his goods and services, the Contractor shall comply with the specifications according to the order, the recognized rules of technology, safety regulations, any directives or standards and the agreed technical data.
Der Auftragnehmer hat für seine Lieferungen und Leistungen die Spezifikationen gemäß der Bestellung, die anerkannten Regeln der Technik, die Sicherheitsvorschriften, etwaige Richtlinien oder Normen und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
4.2.1 The Supplier has to comply with the established rules of technology and science, legal provisions, regulations, security provisions, general security standards and agreed technical data, as applicable at the time of delivery.
4.2.1 Der Lieferant hat die jeweils zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen anerkannten Regeln der Technik und Wissenschaft, gesetzliche Vorschriften, Verordnungen, Sicherheitsvorschriften, übliche Sicherheitsstandards und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
For his deliveries, the Supplier must comply with the recognized rules of technology, the safety regulations and the agreed technical data.
Der Lieferant hat für seine Lieferungen die anerkannten Regeln der Technik, die Sicherheitsvorschriften und die vereinbarten technischen Daten einzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor agreed technical data in het Engels