Vertaling van "agreement on commissioned data processing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung
Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung
In this respect, the parties shall conclude an agreement on commissioned data processing in accordance with the applicable provisions under data protection law.
Die Parteien werden insoweit eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung in Übereinstimmung mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen abschließen.
Amendments to the usage agreement and the agreement on commissioned data processing must be made in writing to be effective.
Änderungen der Nutzungsvereinbarung sowie der Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
There has to be a written agreement on commissioned data processing as soon as a third party theoretically has access to personal dataof a natural person.
Sobald, ein Unternehmen als dritte Partei den theoretischen Zugriff auf personenbezogene Daten von natürlichen Personen besitzt, muss eine schriftliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung vorhanden sein.
For the handling of your orders, we cooperate with bellicon AG (Lucerne, Switzerland), on the basis of an agreement on commissioned data processing.
Für die Abwicklung Ihrer Bestellungen arbeiten wir mit der bellicon AG (Luzern, Schweiz) zusammen, auf der Basis einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
Guarantee of German and European data protection laws, agreement on commissioned data processing, support of important industry standards, individual security settings for smartphone, desktop and web apps, comprehensive audit logs, archiving of chats, messages and content, special auditor access.
Gewährleistung der deutschen und europäischen Datenschutzgesetze, Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung, Unterstützung von wichtigen Industriestandards, individuelle Sicherheitseinstellungen für Smartphone, Desktop und Web Apps, umfassende Audit Logs, Archivierung von Chats, Nachrichten und Inhalten, spezielle Revisor-Zugänge.
MIDATA and Hostpoint AG have an agreement on commissioned data processing to regulate the duties, roles and responsibilities with regard to the storage of personal data.
Zur Regelung der Pflichten, Rollen und Zuständigkeiten in Bezug auf die Speicherung von personenbezogenen Daten besteht zwischen MIDATA und Hostpoint AG eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung.
To the extent that BS-Infosys processes personal data on behalf of Customer, the parties shall enter into an agreement on commissioned data processing ("Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung").
Soweit BS-Infosys personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, schließen die Vertragsparteien eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung.
This is a huge violation of the agreement on commissioned data processing.
Das ist ein massiver Verstoß gegen die Vereinbarung für die Auftragsdatenverarbeitung.
We have concluded a relevant agreement on commissioned data processing with the provider.
Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.
Note for our customers: please request the agreement on commissioned data processing in case you have not received it yet (c.stolz[at]).
Hinweis für unsere Kunden: bitte fordern Sie den Vertrag bei uns an, sollten Sie ihn noch nicht erhalten haben (c.stolz[at]).
For this purpose, an agreement on commissioned data processing in accordance with Art.
Zu diesem Zweck ist mit Google ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art.
If the software, "SecurePIM Management Portal", is hosted by Virtual Solution as a processor, Virtual Solution will, in turn, use subcontractors in accordance with the agreement on commissioned data processing in accordance with Article 28 GDPR.
Für den Fall, dass die Software „SecurePIM Management Portal" durch Virtual Solution als Auftragsverarbeiter gehostet wird, bedient sich Virtual Solution ihrerseits Unterauftragnehmer nach Maßgabe des Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO.
Where required under applicable data protection law, we will conclude an agreement on commissioned data processing.
Wenn es nach dem Datenschutzgesetz gewünscht ist, setzen wir Verträge zur Auftragsdatenvereinbarung auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.