Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agreement on order data processing
Vertaling van "agreement on order data processing" in Duits
Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung
ADV-Vereinbarung
An agreement on order data processing exists with the service provider.
Mit dem Dienstleistungsanbieter liegt eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung vor.
If necessary, the contracting parties shall adapt an existing agreement on order data processing in conformity with the applicable data protection provisions.
Erforderlichenfalls werden die Vertragsparteien eine bestehende Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung konform zu den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen anpassen.
Written form clause, choice of law, final provisions 11.1 The place of jurisdiction for all disputes arising from this Agreement on order data processing is Cologne.
Schriftformklausel, Rechtswahl, Schlussbestimmungen 11.1. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dieser ADV-Vereinbarung ist Köln.
In the event of any conflict between the Service Agreement and the Agreement on order data processing, the provisions of the Agreement on order data processing shall prevail.
Im Falle von Regelungswidersprüchen zwischen der Leistungsvereinbarung und der ADV-Vereinbarung gehen die Bestimmungen der ADV-Vereinbarung vor.
Legal confidentiality obligations of the contractor, in particular the regulations on data protection and in accordance with the agreement on order data processing remain unaffected.
Gesetzliche Geheimhaltungspflichten des Auftragnehmers, insbesondere die Regelungen zum Datenschutz und gemäß der Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung bleiben unberührt.
If you use our services yourself to process or store personal data, we can conclude a so-called agreement on order data processing.
Solltest du unsere Dienste selber dafür verwenden personenbezogene Daten zu verarbeiten oder zu speichern, so können wir eine sogenannte Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung abschließen.
In other words, if an incident occurs in which we violate our agreement on order data processing, we undertake to inform you immediately.
In anderen Worten, kommt es zu einem Vorfall, bei dem wir gegen unsere Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung verstoßen, dann verpflichten wir uns dich unverzüglich zu informieren.
Agreement on order data processing (Maintenance and Audit according to 11 para.
Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung (Wartung und Prüfung gemäß 11 Abs.
Acceptance by the Licensor requires you to submit the agreement on order data processing pursuant to section 10.2 of these terms.
Die Annahme durch den Lizenzgeber setzt voraus, dass die gemäß Ziffer 10.2 dieser Nutzungsbedingungen erforderliche Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung dem Lizenzgeber übermittelt wird.
In such cases, the parties agree to completely act upon the applicable German or EU Data Protection Law, and, in particular, conclude an agreement on order data processing.
In diesen Fällen vereinbaren die Parteien, alle nach anwendbarem deutschen oder EU-Datenschutzrecht vorgeschriebenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere eine Vereinbarung über Auftragsdatenverarbeitung zu schließen.
We concluded an agreement on order data processing with Google. Our use of Google Analytics is in full compliance with the strict rules set by the German Data Protection Authorities.
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.
These service providers are only permitted to process the personal data upon our instruction for the purpose we stipulate within the scope of an agreement on order data processing in accordance with Art.
Diese Dienstleister dürfen die personenbezogenen Daten ausschließlich auf unsere Weisung zu den von uns vorgegebenen Zwecken im Rahmen einer Vereinbarung über die Auftragsdatenvereinbarung gemäß Art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
