Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agreement will replace
Vertaling van "agreement will replace" in Duits
Abkommen ersetzt
Abkommen tritt an die Stelle
The new agreement will replace an existing co-operation agreement dating from 1976.
Das neue Abkommen wird an die Stelle des bisherigen Kooperationsabkommens von 1976 treten.
This fisheries agreement will replace the current one, which has been in force since 1985.
Mit diesem Abkommen wird das bisherige, seit 1985 geltende Abkommen ersetzt.
This agreement will replace the one signed in 1994.
Dieses Abkommen ersetzt das Abkommen von 1994.
As soon as possible, the parties to the agreement will replace the ineffective condition with an effective condition, which is economically closest to the ineffective condition.
Die Vertragsparteien werden eine unwirksame Bestimmung alsbald durch eine wirksame Bestimmung ersetzen, welche der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich am nächsten kommt.
This agreement will replace 26 individual bilateral agreements signed by EU member states and it will have a big impact on EU industry and businesses.
Dieses Abkommen wird 26 bilaterale Einzelabkommen ersetzen, die von den EU-Mitgliedsstaaten unterzeichnet worden waren, und es wird große Auswirkungen auf die Industrie und die Unternehmen in der EU haben.
The new agreement will replace the existing interim agreement, which will expire on 31 July 2007.
Das neue Abkommen wird die bestehende Interimsvereinbarung ersetzen, die am 31. Juli 2007 ausläuft.
The investment protection agreement will replace the existing 13 bilateral investment agreements between Singapore and EU member states.
Das Investitionsschutzabkommen wird 13 bilaterale Investitionsabkommen zwischen Singapur und einzelnen EU-Mitgliedsstaaten ersetzen.
The new agreement will replace a 1990 agreement on fishing off the coast of Ivory Coast.
Das neue Abkommen tritt an die Stelle des Abkommens von 1990 über die Fischerei vor der Küste von Côte d'Ivoire.
whereas the agreement will replace the existing bilateral investment treaties between 13 EU Member States and Singapore, which do not include the EU's new approach to investment protection and its enforcement mechanism (ICS)
in der Erwägung, dass das Abkommen die bestehenden bilateralen Investitionsschutzabkommen zwischen 13 EU-Mitgliedstaaten und Singapur ersetzen wird, in denen der neue Ansatz der EU für den Investitionsschutz und der zugehörige Durchsetzungsmechanismus, die Investitionsgerichtsbarkeit, nicht enthalten sind
The agreement will replace 12 bilateral investment treaties existing between EU Members and Singapore putting in place a modern common investment protection framework with a well-balanced Investment Court System for resolving investment disputes.
Das Abkommen wird 12 bilaterale Investitionsabkommen zwischen EU-Mitgliedstaaten und Singapur ersetzen und einen modernen gemeinsamen Rahmen für den Investitionsschutz mit einem ausgewogenen Investitionsgerichtssystem für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten schaffen.
The investment protection agreement will replace the existing bilateral investment treaties between 13 EU Member States and Singapore.
Das Investitionsschutzabkommen wird die bestehenden bilateralen Investitionsabkommen zwischen 13 EU-Mitgliedsstaaten und Singapur ersetzen.
This agreement will replace the Kyoto Protocol when it expires in 2012.
Dieses Übereinkommen soll das Kyoto-Protokoll ersetzen, das 2012 abläuft.
This agreement will replace the trade provisions of the existing Co-operation Agreement.
Dieses Abkommen tritt an die Stelle der Handelsbestimmungen des geltenden Kooperationsabkommens.
Synoniemen voor agreement will replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 67 ms.
