Vertaling van "aid of a computer program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfe eines Computerprogramms
Disk-shaped, round self-adhesive label of one of the preceding claims, characterized in that the writing (8) and/or artwork of the label (1) is performed with the aid of a computer program and a suitable printer.
Scheibenförmiges rundes selbstklebendes Etikett nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschriftung (8) und/oder Bemalung des Etiketts (1) mit Hilfe eines Computerprogramms und einem geeigneten Drucker durchgeführt wird.
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Mit Hilfe eines Computerprogramms werden mehrere Wanddicken-Echoperioden aus unterschiedlichen Laufzeiten homolog überlagert.
Method according to Claim 5, characterized in that the evaluation of the complex measured result is carried out with the aid of a computer program.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswertung des komplexen Messergebnisses mit Hilfe eines Computerprogramms erfolgt.
Based on the circuit data, the anticipated ideal line was plotted with the aid of a computer program while lap times were simulated in varying vehicle configurations.
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
The high-resolution digital sectional images of CT are then transformed into a three-dimensional view of the bowel with the aid of a computer program.
Die hochauflösenden digitalen Schnittbilder der CT werden dann mittels eines Computerprogramms in eine dreidimensionale Ansicht des Darmes umgewandelt.
In the scope of the female extension project in 1997, Cornelia Sollfrank generated individual Net-art projects for 289 virtual artists with the aid of a computer program (PERL-script) that collected and automatically re-assembled HTML material at random on the WWW.
Cornelia Sollfrank generierte im Rahmen des Projektes 'female extension' mit Hilfe eines Computerprogrammes (PERL-Script) individuelle Netzkunstprojekte für 289 virtuelle Künstlerinnen. Das Programm sammelte im WWW nach dem Zufallsprinzip Material und rekombinierte es zu neuen HTML-Seiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.