Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid of the computer-program
Examples with "aid of the computer-program" and their translation in Duits
At the quantitative investigation method fifty questionnaires are distributed to pedagogues, after this the data are evaluated with the aid of the computer-program SPSS, they are analyzed and interpreted.
Bei der quantitativen Erhebungsmethode werden 50 Fragebögen an PädagogInnen ausgeteilt, danach werden die Daten mit Hilfe des Computerprogramms SPSS ausgewertet, analysiert und interpretiert.
Andere resultaten
The user selects the type of bolted connection using the touchscreen and is then guided through the entire assembly process with the aid of the computer program.
Der Benutzer wählt am Touchscreen den Schraubverbindungstyp aus und wird mit Hilfe des Computerprogramms durch den gesamten Montageprozess geführt.
Then the moment has arrived, when I am ready to feed the "correct" parameter data into the model, and run through the calculation of many possible variants by the aid of the computer program.
Dann ist der Moment gekommen, wo ich das Modell mit den "richtigen" Parameterdaten füttere und die - mitunter recht zeitintensive - Berechnung mehrerer Varianten durchführe.
With the aid of the computer program CadnaA (Computer Aided Noise Abatement) the noise can be made "visible".
Mit Hilfe des Computerprogramms CadnaA (Computer Aided Noise Abatement) wird der Lärm "sichtbar" gemacht.
Due to volume of calculations involved, simulations can only be carried out with the aid of computer programs.
Simulationen können aufgrund des hohen Rechenaufwandes nur mit Computerprogrammen durchgeführt werden.
A plurality of wall thickness echo periods from different running periods are superimposed in a homologous manner with the aid of a computer program.
Mit Hilfe eines Computerprogramms werden mehrere Wanddicken-Echoperioden aus unterschiedlichen Laufzeiten homolog überlagert.
Based on the circuit data, the anticipated ideal line was plotted with the aid of a computer program while lap times were simulated in varying vehicle configurations.
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
The high-resolution digital sectional images of CT are then transformed into a three-dimensional view of the bowel with the aid of a computer program.
Die hochauflösenden digitalen Schnittbilder der CT werden dann mittels eines Computerprogramms in eine dreidimensionale Ansicht des Darmes umgewandelt.
Consequently, monstrosities of all kinds, conceived with the aid of some computer programs, spill over to the consumer in the supermarkets of discounted bad taste.
Dies fü hrt dazu, daß der Verbraucher in den Supermärkten des schlechten Geschmacks zum herabgesetzten Preis mit Monstrositäten aller Art ü berschü ttet wird, die mit Hilfe von ein paar wenigen Computerprogrammen entwickelt wurden.
As a specialist in warehouse logistics, you help us keep an overview through your planning and organising of the warehouse logistics processes, execution of customer orders in a timely manner and performing inventory controls with the aid of computer programs.
Mit Dir als Fachkraft für Lagerlogistik behalten wir den Überblick, denn Du planst und organisierst logistische Lagerprozesse, wickelst Kundenaufträge termingerecht ab und führst Inventuren mit Hilfe von EDV-Programmen durch.
The abundance of information contained in the old photographic images allows us to take a look into the past decades and, with the aid of modern computer programs, we can measure billions of stars much more accurately and objectively.
Die Fülle an Informationen, die in den alten fotografischen Aufnahmen enthalten ist, erlaubt den Blick in vergangene Jahrzehnte und mit Hilfe moderner Computerprogramme ein viel genaueres und objektiveres Vermessen von Milliarden von Sternen.
Another great advantage is obtained if the representation of the ideal constructed and shaped tooth, for example with the aid of computer programs can be moved 3-dimensionally Vorteil.
Ein weiterer großer Vorteil ergibt sich, wenn die Darstellung des ideal aufgebauten und gestalteten Zahns zum Beispiel mit Hilfe von Computerprogrammen 3-dimensional dargestellt- und in allen Raumachsen bewegt werden kann.
Social media data made public become accessible through application program interfaces (APIs) and can be used for subsequent scientific evaluation with the aid of special computer programs.
Über Programmierschnittstellen (APIs) werden öffentlich gemachte Social-Media-Daten zugänglich und können mit Hilfe von speziellen Computerprogrammen für eine spätere wissenschaftliche Auswertung genutzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22181. Exact: 1. Verstreken tijd: 256 ms.
