Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid programmes of the
Vertaling van "aid programmes of the" in Duits
Hilfsprogramme der
The social groups are even excluded from the Commission's coordination of the aid programmes of the Group of 24, which set up a working party on social security, the labour market and industrial relations.
Selbst aus dem von der EG-Kommission geleiteten Koordinierungsprozeß der Hilfsprogramme der Gruppe der 24, welche auch eine Arbeitsgruppe eingesetzt hat, die sich mit Fragen der sozialen Sicherheit, Arbeitsmarkt und industriellen Beziehungen beschäftigt, sind die Vertreter der sozialen Gruppen ausgeschlossen.
What is needed is greater complementarity, cohesion and coordination in the aid programmes of the EU and of individual Member States.
Deshalb müssen die Hilfsprogramme der EU und der einzelnen Mitgliedstaaten sich besser ergänzen und mehr auf Kohärenz und Zusammenarbeit ausgerichtet sein.
Increased coordination of the aid programmes of the Community and of member states can help avoid unnecessary overlaps and duplication of efforts.
Durch Koordinierung der Entwicklungszusammenarbeit der EU-Kommission und ihrer Mitgliedsstaaten können unnötige Überschneidungen vermieden werden.
Mr President, in the last couple of days we have heard fine words about the need for greater coherence, coordination and effectiveness in the external aid programmes of the Community and of the Member States.
Herr Präsident, in den letzten Tagen haben wir viele Sonntagsreden über die Notwendigkeit einer besseren Kohärenz, Koordinierung und Wirksamkeit bei den Programmen der Außenhilfe der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten gehört.
The BMZ is investing a total of 35 million euros altogether in these efforts to reduce migratory pressure in Sudan. The work is being carried out in close coordination with the aid programmes of the UN agencies operating in the country.
Das BMZ investiert für die Bekämpfung von Fluchtursachen im Sudan insgesamt 35 Millionen Euro und arbeitet eng mit den vor Ort tätigen Hilfsprogrammen der Vereinten Nationen zusammen.
Mr President, in the last couple of days we have heard fine words about the need for greater coherence, coordination and effectiveness in the external aid programmes of the Community and of the Member States.
Herr Präsident, in den letzten Tagen haben wir viele Sonntagsreden über die Notwendigkeit einer besseren Kohärenz, Koordinierung und Wirksamkeit bei den Programmen der Außenhilfe der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten gehört.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
