We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielen auf die Entwicklung
zielen darauf ab
The researchers are taking aim at developing a cure for this rare disease.
Die Forscher nehmen die Entwicklung eines Heilmittels für diese seltene Krankheit ins Visier.
Constructions aim at developing the infrastructure in the country's northern provinces.
Baumaßnahmen zielen darauf ab, die Infrastruktur in den nördlichen Provinzen des Landes auszubauen.
We aim at developing the following skills alongside management know-how
Unser Ziel ist neben der Vermittlung von Management Know-how, die Förderung folgender Kompetenzen
The projects aim at developing practical solutions for a sustainable handling of materials and energy.
Dabei werden, ganz praktisch, auch Lösungen für einen nachhaltigen Umgang mit Stoffen und Energie erarbeitet.
Special customer projects aim at developing entirely new machines, concepts or control systems.
Das Ziel von speziellen Kundenprojekten ist komplett neue Maschinen, Konzepte oder Kontrollsysteme zu Entwickeln.
The research projects aim at developing new and better ways of providing health care.
Die Forschungsarbeiten zielen darauf ab, neue und bessere Möglichkeiten der Patientenversorgung zu entwickeln.
With competence and teamwork, we aim at developing innovative products characterized by quality, efficiency, innovation and design.
Unsere Merkmale sind Professionalität, Teamarbeit und das Streben nach Innovation, Qualität, Funktionalität und Design.
The survey should aim at developing reliable and comparable results with the smallest possible sample.
Die Erhebung sollte darauf ausgerichtet sein, mithilfe der kleinstmöglichen Stichprobe zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
Secondly, a designer should aim at developing robust and timeless products that last several life cycles.
Zweitens sollte es das Ziel der Designer sein, Produkte so robust und zeitlos zu gestalten, dass sie mehrere Lebenszyklen überstehen.
Second, we aim at developing behavioral hypotheses as potential explanations of many macroeconomic phenomena.
Zweites Ziel ist es, verhaltenswissenschaftliche Hypothesen zu entwickeln als mögliche Erklärungen für viele makroökonomische Phänomene.
Co-innovation activities typically aim at developing radically new solutions or enhancing existing ones with very innovative features.
Co-Innovationen zielen üblicherweise auf die Entwicklung radikal neuer Ansätze oder aber auf die Erweiterung bestehender Systeme mit vollständig neuen Elementen ab.
The course links experience-related elements with modules which aim at developing practical competence and those which convey know-how geared to specific roles.
Der Kurs verbindet erfahrungsbezogene Elemente mit Modulen, die auf praktische Kompetenzentwicklung zielen und solchen, die rollenspezifische Kenntnisse vermitteln.
Public policies should be well-targeted and promote projects and experiments that aim at developing urban inland waterway transport.
Öffentliche Maßnahmen sollten zielorientiert sein und Projekte und Experimente voranbringen, die darauf abzielen, den Transport auf urbanen Binnenwasserstraßen auszubauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.