We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielen auf die Verbesserung
She took dead aim at improving her grades and studied every single evening.
Sie zielte direkt aufs Ziel, ihre Noten zu verbessern, und lernte jeden einzelnen Abend.
The instructor told them to aim at improving their skills each week.
Der Ausbilder forderte sie auf, wöchentlich auf die Verbesserung ihrer Fähigkeiten hinzuarbeiten.
All these proposals aim at improving the functioning of the single market.
Alle diese Vorschläge zielen auf ein besseres Funktionieren des Binnenmarktes ab.
With our work we aim at improving the sustainability of building materials.
Mit unserer Arbeit tragen wir zu einer verbesserten Nachhaltigkeit der Baustoffe bei.
This year, I take aim at improving my fitness and building healthier habits.
Dieses Jahr konzentriere ich mich darauf, meine Fitness zu verbessern und gesündere Gewohnheiten zu entwickeln.
These aim at improving pedestrian safety in accident situations.
Sie zielen auf mehr Sicherheit für Fußgänger in Unfallsituationen ab.
The task force took aim at improving safety standards across the industry.
Die Arbeitsgruppe nahm die Verbesserung der Sicherheitsstandards in der gesamten Branche ins Visier.
In cooperation with customers we continuously aim at improving our products and processes.
In Zusammenarbeit mit unseren Kunden bemühen wir uns ständig, unsere Produkte und Verfahren zu verbessern.
Still current researches aim at improving and optimizing the production process and efficacy.
Gegenstand aktueller Forschungsarbeiten ist es, den Produktionsprozess und die Lichtausbeute der Strahler zu optimieren.
The framework programme and its two instruments rather aim at improving internal security.
Das Rahmenprogramm und seine zwei Einzelprogramme stellen in erster Linie auf die Verbesserung der inneren Sicherheit ab.
Specific ecodesign requirements aim at improving a selected environmental aspect of the product.
Spezifische Ökodesign-Anforderungen werden mit dem Ziel festgelegt, ausgewählte Umweltaspekte des Produkts zu verbessern.
Instruments for increasing energy efficiency should aim at improving technical energy efficiency.
Instrumente zur Steigerung der Energieeffizienz sollten darauf abzielen die technische Energieeffizienz zu verbessern.
The measures aim at improving water quality while minimising water losses.
Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Wasserqualität zu steigern und Wasserverluste zu minimieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.