Download for Windows Premium
Publiciteit
aim of harmonizing

Vertaling van "aim of harmonizing" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel der Harmonisierung
The new definition introduced in Amendment No 12 is inconsistent with our aim of harmonizing the definition for the two regulations in question.
Die in Änderungsantrag Nr. 12 neu eingeführte Definition ist unvereinbar mit unserem Ziel der Harmonisierung der Definition für die zwei in Frage stehenden Verordnungen.
Europe's taxation policy does not yet include the aim of harmonizing systems, rates and the basis of assessment for company taxation.
Die Gemeinschaft hat sich bislang noch nicht mit der Angleichung der Steuersysteme, der Steuersätze und der Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer befaßt.
Since 2008, thetrade agreement ACTA (anti-counterfeiting and trade agreement) has been negotiated, which, among other things, has the aim of harmonizing international standards against infringements of trademarks and copyrights.
Bereits seit 2008 wird das Handelsabkommen ACTA (Anti-Counterfeiting and Trade Agreement) verhandelt, das u.a. zum Ziel hat, internationale Standards gegen Verletzungen von Marken- und Urheberrechten zu harmonisieren.
In 2014, the EU passed new regulations for the certification of airports with the aim of harmonizing security standards, and achieving a consistently high level of security at all European airports.
2014 verabschiedete die EU neue Regularien für die Zertifizierung von Flughäfen. Damit verfolgt sie das Ziel, die Sicherheitsstandards zu harmonisieren und ein einheitlich hohes Sicherheitsniveau an allen europäischen Verkehrsflughäfen zu schaffen.
From this standpoint, while supporting the objective pursued by the Commission, the Committee believes that the proposal makes only a partial contribution to the aim of harmonizing and liberalizing the market in vehicles hired for the carriage of goods by road.
Vor diesem Hintergrund unterstützt der Ausschuß zwar die Zielsetzung der Kommission, ist jedoch der Ansicht, daß der Richtlinienvorschlag nur zum Teil zur Harmonisierung und Liberalisierung des Marktes für die Vermietung von Güterkraftfahrzeugen beiträgt.
In his view, the Commission should have attempted to consolidate all the current proposals concerning electronic commerce, including the tax implications, into a single legal framework, with the final aim of harmonizing European private law.
Nach seinem Dafürhalten hätte die Kommission versuchen sollen, alle derzeitigen Vorschläge betreffend den elektronischen Handel, einschließlich der steuerlichen Auswirkungen, in einem einzigen rechtlichen Rahmen unterzubringen mit dem letztendlichen Ziel der Harmonisierung des europäischen Privatrechts.
With the aim of harmonizing the technical regulations of EU member states, with the introduction of DIN EN 1990 Eurocode EN 1990 is established as a national standard.
Im Sinne einer Harmonisierung technischer Regelwerke der Mitgliedsstaaten der EU wird der Eurocode EN 1990 mit der Einführung der DIN EN 1990 in den Stand einer nationalen Norm erhoben.
However, an integration project was needed to optimize management of the entire factory network of the Sachtleben Group across its various locations with the dual aim of harmonizing operational processes and fully integrating the Uerdingen plant into the Sachtleben environment in terms of organization and systems.
Eine optimale Steuerung des gesamten Werksverbundes der Sachtleben-Gruppe über die verschiedenen Standorte erforderte aber ein grundlegendes Integrationsprojekt, um die operativen Arbeitsabläufe zu harmonisieren und das Uerdinger Werk organisatorisch und systemisch vollständig in den Sachtleben-Verbund einzugliedern.
Enhance existing methodological security and prevention frameworks with the aim of harmonizing Risk and Vulnerability Assessment methods, standard policies, procedures and applicable regulations or recommendations to prevent cyber-attacks.
Die bestehenden methodischen Rahmenwerke im Hinblick auf Sicherheit und Prävention zu verbessern, mit dem Ziel, Methoden zur Schwachstellen- und Risikobewertung, Standard-Richtlinien, Verfahren und geltende Vorschriften zu harmonisieren, um Cyber-Angriffen vorzubeugen.
with the aim of harmonizing these regulations at a high level of protection as well as for the harmonized implementation of corresponding measures the Contracting Parties shall take into account results and proposals put forward by the International Commission
mit dem Ziel einer Harmonisierung dieser Regelungen auf hohem Schutzniveau sowie zur abgestimmten Durchführung von entsprechenden Maßnahmen werden die Vertragsparteien die von der Internationalen Kommission vorgelegten Ergebnisse und Vorschläge berücksichtigen
The provisions concerning competition rules and public undertakings are based on previous Europe Agreements with the aim of harmonizing the relevant Slovene legislation with Community law.
Die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen sowie die Bestimmungen über öffentliche Unternehmen lehnen sich an die entsprechenden Bestimmungen der zuvor geschlossenen Europa-Abkommen an und verfolgen das Ziel, die entsprechenden slowenischen Rechtsvorschriften mit dem Gemeinschaftsrecht zu harmonisieren.
The GDPR replaced the Privacy Directive 95/46/EC with the aim of harmonizing European data protection law.
Die DSGVO wird die Datenschutzrichtlinie 95/46/EG ersetzen, mit dem Ziel, das europäische Datenschutzrecht zu vereinheitlichen.
In 2014, the EU passed new regulations for the certification of airports with the aim of harmonizing security standards, and achieving a consistently high level of security at all European airports.
Das Safety-Management identifiziert und bewertet zum Beispiel Risiken im Rahmen von Safety- und Risk-Assessments und initiiert Maßnahmen, um die Safety des Flug- und Flughafenbetriebs nach internationalen Standards zu gewährleisten. 2014 verabschiedete die EU neue Regularien für die Zertifizierung von Flughäfen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aim of harmonizing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.