Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim of these programmes
Vertaling van "aim of these programmes" in Duits
Ziel dieser Programme
Mit diesen Programmen
diese Programme
The aim of these programmes is to accelerate their market entry and adoption of new products and services in the healthcare sector.
Ziel dieser Programme ist es, den Markteintritt und somit die Einführung neuer Produkte und Dienstleistungen im Gesundheitswesen zu beschleunigen.
The aim of these programmes is to develop capability that is important to the future organization.
Ziel dieser Programme ist es, die Schlüsselqualifikationen zu vertiefen, auf die wir besonders Wert legen.
The aim of these programmes is to promote small and medium-sized enterprises, to create new jobs and to foster sustainable regional development.
Mit diesen Programmen sollen kleine und mittlere Unternehmen, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die nachhaltige regionale Entwicklung gefördert werden.
The aim of these programmes is to guarantee better public health by improving the health quality of cattle and sheep with a programme of screening and support for sickness
Mit diesen Programmen soll die öffentliche Gesundheit besser geschützt werden, indem die Gesundheitsbedingungen von Rinder- und Schafbeständen durch Programme zur Erkennung und Bekämpfung von Krankheiten verbessert werden
The aim of these programmes and activities would be not only to learn about and implement positive and constructive actions for the benefit of society or nature, but also to become aware of the need to raise awareness about actions that are harmful to society or nature.
Das Ziel dieser Programme und Aktivitäten wäre es nicht nur, positive und konstruktive Handlungen zum Wohle von Gesellschaft und Natur zu lernen und anzuwenden, sondern sich der Notwendigkeit bewusst zu werden, das Bewusstsein für diejenigen Handlungen zu schärfen, die Gesellschaft und Natur schaden.
The aim of these programmes should be to reduce any negative economic impact caused by the planned introduction of the REACH programme to a minimum.
Ziel dieser Programme muss es sein, die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des REACH-Programms auf ein Minimum zu reduzieren.
The stated political aim of these programmes is to encourage the opening up of these countries' markets to European capital.
Das erklärte politische Ziel dieser Programme ist die Öffnung der Märkte dieser Länder für Kapital aus Europa.
The aim of these programmes and these resources is to make progress in the application of the Convention on the Rights of the Child and its optional protocols.
Das Ziel dieser Programme und dieser Mittel besteht darin, Fortschritte bei der Umsetzung der Konvention über die Rechte des Kindes und ihrer fakultativen Protokolle zu erzielen.
The key aim of these programmes is to bolster the competitiveness of small retailers, protect their independence and establish long-term business relationships with these customers.
Im Kern zielen diese darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der kleinen Händler zu stärken, deren Unabhängigkeit abzusichern und langfristige Beziehungen zu ihnen aufzubauen.
The basic aim of these programmes, which are truly complex and hard to implement, is to achieve a balance between resources and catches, not to punish fishermen.
Das wesentliche Ziel dieser in der Tat komplexen, schwer umzusetzenden Programme besteht darin, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ressourcen und Fang herzustellen und nicht darin, die Fischerei zu unterdrücken.
For that reason, the aim of these programmes is a socio-economic aim, which I believe is along the lines you advocate.
D. h. diese Programme sind auf wirtschaftlich-soziale Ziele ausgerichtet, die - wie ich denke - in die von Ihnen gewünschte Richtung gehen.
The aim of these programmes is to identify significant safety measures and to monitor their implementation.
Deren Ziel ist es, Maßnahmen von größerer Bedeutung konzernweit zu bewerten, in einem Programm zusammenzufassen und deren Umsetzung zu überwachen.
The aim of these programmes is to deliver direct benefits to refugees, as well as to contribute to improvement of the protection and human rights situation in the host country.
Diese Programme sollen direkt den Flüchtlingen zu Gute kommen und einen Beitrag zur Verbesserung des Schutzes und der Menschenrechtslage im Aufnahmeland leisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
