We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieses Programms
Ziel des Programms
Ziel dieses Programmes
The aim of this program is to prevent the exclusion of pupils from the school system because of weak performance.
Ziel dieses Programms ist es, den Ausschluss der Schülerinnen und Schüler aus dem Schulsystem aufgrund schwacher Leistungen zu verhindern.
The aim of this program is to produce versatile graduates who understand both the theory and practice of monitoring and evaluation.
Ziel dieses Programms ist es, vielseitige Absolventen zu schaffen, die sowohl die Theorie als auch die Praxis des Monitoring und der Evaluation verstehen.
The aim of this program is to bring together students with disabilities and companies to raise their chances on the job market.
Ziel des Programms ist es, Studierende mit Behinderung und Unternehmen zusammen zu bringen und somit Chancen am Arbeitsmarkt zu schaffen.
The aim of this program is to ensure an easy start and study success for international students.
Ziel des Programms ist es internationalen Studierenden einen möglichst barrierefreies Studium und den Studienerfolg zu gewährleisten.
The aim of this program is to manipulate very simple arithmetic expressions composed of sums, integer constants and variables.
Das Ziel dieses Programmes ist, einfache arithmetische Ausdrücke zu manipulieren, die aus Summen, Ganzzahlen und Variablen bestehen.
The aim of this program is to bind this group of employees to the company on a long-term basis and to allow them to share in the medium-term success of the Company.
Das Ziel dieses Programmes ist, diese Mitarbeitergruppe langfristig an das Unternehmen zu binden und an dem mittelfristigen Erfolg des Unternehmens teilhaben zu lassen.
The aim of this program is to enhance the theoretical and practical abilities of the students, enabling them to work professionally in the tourism and hospitality industry.
Ziel dieses Programms ist es, die theoretischen und praktischen Fähigkeiten der Studierenden zu verbessern, damit sie professionell in der Tourismus- und Hotelgewerbe arbeiten können.
It is the aim of this program to increase the children's appreciation of fruit and vegetables, and to promote a healthy nutritional behavior.
Ziel des Programms ist es, die Wertschätzung für Obst und Gemüse bei Kindern zu steigern und die Entwicklung eines gesundheitsförderlichen Ernährungsverhaltens zu unterstützen.
The aim of this program is to produce graduates with skills and knowledge in business management in order to fulfill the demand in the industry and services sectors.
Das Ziel dieses Programms ist es, Absolventen mit Fähigkeiten und Kenntnisse in Unternehmensführung zu produzieren, um die Nachfrage in den Sektoren Industrie und Dienstleistungen zu erfüllen.
The aim of this program is to protect the natural environment, not only for the local community, but also for the hotel visitors and to increase the level of awareness for the environmental issues.
Das Ziel dieses Programms ist es, die natürliche Umwelt zu schützen. Es handelt sich dabei nicht nur um die lokale Umwelt, sondern auch um das Bewusstsein unserer Hotelgäste für die Steigerung des Umweltschutzes.
The aim of this program is to provide students with solid foundations in the area of textile technologies and possibilities of textile and clothing production in relation to the common disciplines of art and aesthetics.
Ziel dieses Programms ist es, den Studierenden solide Grundlagen auf dem Gebiet der Textiltechnologien und der Möglichkeiten der Textil- und Bekleidungsherstellung in Bezug auf die gemeinsamen Disziplinen Kunst und Ästhetik zu vermitteln.
The aim of this program is to provide students with technical and specialized knowledge as well as with theoretical foundations necessary for development and innovations of technological procedures and preparation and application of outputs of higher order innovations.
Ziel dieses Programms ist es, den Studierenden technisches und fachspezifisches Wissen sowie theoretische Grundlagen zu vermitteln, die für die Entwicklung und Innovation technologischer Verfahren sowie für die Vorbereitung und Anwendung der Ergebnisse von Innovationen höherer Ordnung erforderlich sind.
The aim of this program is a substantial decrease of unemployment (in particular of long-term unemployment) as well as the revitalization of the area as a place for private investments and for living and working.
Ziel des Programms ist es, die Arbeitslosigkeit (und besonders die Langzeitarbeitslosigkeit) deutlich zu verringern und das Gebiet für private Investoren und als Ort zum Leben und Arbeiten attraktiv zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.