We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziele des Programms
The overall academic aims of the program are to emphasize social, cultural, and political thought and to inculcate the intellectual and practical tools needed to work successfully with community partners and agencies to facilitate social change.
Die allgemeinen akademischen Ziele des Programms bestehen darin, soziales, kulturelles und politisches Denken zu betonen und die intellektuellen und praktischen Werkzeuge einzuprägen, die notwendig sind, um mit Gemeinschaftspartnern und -agenturen erfolgreich zu arbeiten, um sozialen Wandel zu erleichtern.
The aims of the program are the study and implementation of cloud services, and product solutions for comfort and energy efficiency in dwellings.
Die Ziele des Programms sind die Untersuchung und Implementierung von Cloud-Diensten und Produktlösungen für Komfort- und Energieeffizienz in Wohnungen und Häusern.
Aims of the program Klasse2000 ("class2000") are the development of a healthy lifestyle and prevention of addiction and violence through the promotion of health and life competences (violence, health-related quality of life, self-esteem and addiction behavior).
Ziele des Programms Klasse2000 sind die Entwicklung eines gesunden Lebensstils und Vorbeugung von Sucht und Gewalt durch Förderung von Gesundheits- und Lebenskompetenzen (Gewalt, gesundheitsbezogene Lebensqualität, Selbstwert und Suchtverhalten).
Everyone - custodial staff and perpetrators included - is expected to help fulfil the aims of the program.
Von allen - Aufsichtspersonal und Täter eingeschlossen - wird erwartet, an den Zielen des Programms mitzuarbeiten.
The aims of the program are environmental improvements and better competitiveness in order to benefit ecologically as well as economically.
Ziel des Programmes ist es, neben dem ökologischen Nutzen auch die Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern, um so auch wirtschaftlich zu profitieren.
Despite the aims of the program of being family centered and holistically oriented the main focus is laid on the children with disability.
Trotz des Anspruchs des Programms familien- sowie ganzheitlich orientiert zu sein, liegt der Fokus eindeutig auf dem Kind mit Behinderung.
One of the aims of the program, which is set to run until 2021, is also to safeguard the complete life cycle of our vehicles and the digital mobility services.
Ein Ziel des bis 2021 laufenden Programms ist außerdem, den kompletten Lebenszyklus unserer Fahrzeuge und die digitalen Mobilitätsdienste abzusichern.
The two major aims of the program were
Die zwei Hauptziele des Programms waren
The three main aims of the program are
Drei Hauptausrichtungen des Programmes sind
The survey was intended to receive feedback on the quality of care from the patients enrolled in this medical specialists' program, particularly concerning the specific aims of the program.
Ziel war es, von den in das Facharztprogramm eingeschriebenen Patienten Rückmeldungen zur Versorgungsqualität und Hinweise auf Qualitätspotenziale, speziell auch im Hinblick auf die Ziele des FaV, zu erhalten.
Overall, this 5 year analysis of the ESP shows that the aims of the program (see also 2.1.) were met.
Insgesamt zeigt diese Auswertung, dass die Ziele des ESP erreicht wurden.
As the project described uses both methods, it is of high importance in the strategy to reach the kyoto-aims and the aims of the program "haus der Zukunft".
Das gegenständliche Projekt nutzt beide Wege gleichzeitig und ist daher von hoher strategischer Bedeutung für die Erreichung der Ziele der Programmlinie Haus der Zukunft und der Kyoto-Ziele.
To achieve this goal, we have formulated the following five aims of the Program
Um das zu erreichen, haben wir die folgenden fünf Ziele formuliert
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.