Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
air-current
Vertaling van "air-current" in Duits
The heat exchange takes place at 60% of radiation and 40% of convection (air-current).
Der Wärmeaustausch erfolgt zu 60% durch Strahlung und zu 40% durch Konvektion (Luftströmung).
Insect trap according to at least one of the preceding claims, comprising in the trap (10) interior a facility for the uniform distribution of the attractant (40) by means of the weak air-current (22).
Insektenfalle nach wenigstens einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine innerhalb der Falle (10) angeordnete Einrichtung zur gleichmäßigen Abgabe des Lockstoffs (40) an die schwache Luftströmung (22).
The space-climate becomes air-temperature, temperature, from the components the enclosing-area, humidity, Air-current, Heat-radiation respectively Temperature-radiation and decides the atmospheric pressure.
Das Raumklima wird von den Komponenten Lufttemperatur, Temperatur der Umschließungsfläche, Luftfeuchtigkeit, Luftströmung, Wärmestrahlung beziehungsweise Temperaturstrahlung und dem Luftdruck bestimmt.
The arrows show the air-current.
Die Pfeile zeigen die Luftströmung an.
A drawing unit (3) for producing a non-woven fabric web (5) according to claim 2, further comprising an air-current adjustor plate (60) mounted below the plate (13).
Streckwerk (3) zum Herstellen einer nicht gewebten Textilerzeugniswarenbahn (5) nach Anspruch 2, weiterhin umfassend eine Luftstrom-Einstellplatte (60), die unter der Platte (13) festgelegt bzw, montiert ist.
The method according to Claim 5 or 6, characterized in that the lower surface (24) of the air-current gripper (21), which faces the fiber product (1), is made to be air-permeable, e.g., perforated.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Mineralfaserprodukt (1) zugewandte Unterfläche (24) des Strömungsförderers (21) luftdurchlässig, zum Beispiel perforiert, ausgebildet ist.
It is caused by canalisation of the air-current along the northern edge of the Alps, during high-pressure conditions in northern or eastern Europe respectively.
Sie entsteht durch Kanalisierung der Strömung am Rande der Alpen bei Hochdrucklagen über Nord- bzw. Osteuropa.
With air-current gauges, the effectiveness of the background ventilation for the protective glazing is examined following installation.
Mittels Luftstrommessgeräten wird die Wirksamkeit der Hinterlüftung der Schutzverglasung nach deren Einbau überprüft.
One must consider that with such an apparatus one always cuts the air quickly, so that both surfaces are met by the air-current, and therefore both act as lifters.
Es ist zu bedenken, dass man mit solchem Apparate immer die Luft schnell durchschneidet, so dass beide Flächen von dem Luftstrom getroffen werden und daher auch beide hebend wirken.
A housing (12) contains a container (18) for the samples (20) over which warm air is blown by an air-current generator (30).
Der Ofen (10) zum Trocknen von lackierten Proben weist ein Gehäuse (12) und eine in diesem Gehäuse (12) angeordnete Aufnahmevorrichtung (18) zum Halten einer von mindestens der Unterseite und/oder der Oberseite her mit Warmluft anströmbaren Probe (20) auf.
The filaments (8) pass through cooling tubes (12) located beneath the spinneret (7.2) said cooling tubes being connected to a device (13) for producing an air-current which produces an air-current in the direction in which the thread travels.
Die Filamente (8) durchlaufen unterhalb der Spinndüse (7.2) angeordnete Kühlrohre (12), welche mit einem einen Luftstrom in Fadenlaufrichtung erzeugenden Luftstromerzeuger (13) verbunden sind.
To achieve this, the device is provided with an integrated air-current monitor on a housing part, the latter surrounding and/or being allocated to the fan. Said monitor is positioned in such a way that it is situated in the air current.
Dazu ist an einem Gehäuseteil, das den Lüfter umgibt und/oder diesem zugehörig ist, ein integrierter Luftstromwächter vorgesehen, der so angeordnet ist, dass er sich im Luftstrom befindet.
This is due to lower-than-expected water surface temperatures in the tropical Atlantic and the counteracting effects of air-current conditions in the upper layers of the atmosphere.
Die Gründe liegen in der niedriger als erwarteten Wasseroberflächentemperatur im tropischen Atlantik und in hemmenden Strömungsverhältnissen in höheren Atmosphärenschichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor air-current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
