The indigenous people argue that a permanent return would not necessarily mean the closing of the military base Diego Garcia since the air-force base is more than 100 km from the Chagos islands and that they would present no danger for its safety.
Eine dauerhafte Rückkehr müsse nicht automatisch die Schließung der Militär-Basis Diego Garcia bedeuten, da der Luftwaffenstützpunkt mehr als einhundert Kilometer von den Chagos-Inseln entfernt sei und sie seine Sicherheit nicht gefährdeten, argumentieren die Ureinwohner.
The British colonial government deported the indigenous population in 1966 in order to establish jointly with the USA the air-force base of Diego Garcia.
Die britische Kolonialregierung hatte die Urbevölkerung 1966 vertrieben, um dort gemeinsam mit den USA den Luftwaffenstützpunkt Diego Garcia einzurichten.
Adjacent open area of former air-force base
Angrenzende offene Fläche auf ehemaligem Militärflugplatz
Memmingen Regional Airport is a former German air-force base.
Der Regionalflughafen Memmingen ist ein ehemaliger deutscher Militärflugplatz.
1955 Steering, roof and windscreen as additional accident causes, crash tests (Cornell Aeronautical Labatory, US), symposium for automobil safety (air-force base Holloman, US)
1955 Lenkung, Dach, Frontscheibe als zusätzliche Unfallursachen, Crashversuche (Cornell Aeronautical Labatory, US), Fachkonferenz für Automobilsicherheit (Luftwaffenstützpunkt Holloman, US)
We're going to the air-force base.
Wir gehen zur Luftwaffen-Basis.
There's a protest at an air-force base in Pennsylvania this weekend.
Es findet ein Protest auf einer Air Force Base in Pennsylvania statt.
There's an air-force base in Gibsonton.
Es gibt eine Air-Force-Basis in Gibsonton.
Sir, General Olmedo's gunships have left San Carlos air-force base.
Sir, General Olmedos Kampf- hubschrauber starten von San Carlos.
The Japanese experts of the panel openly discussed the plan and criticized the plan to move operations to the US air-force base in Futenma.
Die Experten des Symposiums diskutieren offen über den Plan und kritisierten den Umzugsplan auf die US-Luftwaffenstation Futenma.