Download for Windows Premium
Publiciteit
alarmed at

Vertaling van "alarmed at" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beunruhigt über
besorgt über
alarmiert über
bestürzt über
alarmiert durch
alarmiert von
alarmiert angesichts
beunruhigt angesichts
entsetzt über
beunruhigt darüber
alarmierend
darüber beunruhigt
besorgt angesichts
We are both enchanted and alarmed at what we unwittingly recognize of ourselves as a reflection in the 'other'.
Wir sind entzückt und beunruhigt über das, was wir in unserem Spiegelbild, dem "anderen", als Abbild unserer selbst entdecken.
Is alarmed at the consequences such uncontrolled liberalisation has had as regards the skills of crews serving on mercantile vessels
zeigt sich beunruhigt über die Auswirkungen dieser unkontrollierten Liberalisierung auf die Qualifikationen der Besatzungen der Handelsschiffe
alarmed at the ageing of the world's shipping fleet,
besorgt über das Altern der weltweiten Flotte
The Council is increasingly alarmed at the situation in Zaire and urges all parties to avoid any further violence and bloodshed.
Der Rat ist zunehmend besorgt über die Lage in Zaire und fordert alle Parteien auf, weitere Gewalt und weiteres Blutvergießen zu vermeiden.
The ruling class is alarmed at the increase in political opposition and is preparing itself at the same time for serious social conflicts.
Die herrschende Klasse ist alarmiert über die Zunahme von politischer Opposition und bereitet sich gleichzeitig auf heftige soziale Auseinandersetzungen vor.
Through his family's background, McMillan-Scott was alarmed at what he saw as the rise of disguised extremism and forms of neo-Fascism.
McMillan-Scott war durch den Hintergrund seiner Familie alarmiert über das, was er als den Aufstieg des getarnten Extremismus und Formen des Neofaschismus sah.
The EU is alarmed at reports that Janjaweed militias continue to systematically target villages and centres for IDPs in their attacks.
Die EU ist tief besorgt über Informationen, wonach die Janjaweed-Milizen weiterhin systematisch Dörfer und Vertriebenenlager angreifen.
Poland is alarmed at the proposal by the rapporteur, Mr Eickhout, which covers many issues which could pose a threat to the European economy.
Polen ist beunruhigt über den Vorschlag des Berichterstatters Herrn Eickhout, der viele Fragen enthält, die eine Gefahr für die europäische Wirtschaft darstellen könnten.
The Socialists and Democrats are alarmed at a new attempt by the Polish government attacking women.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament ist beunruhigt über den neuen Versuch eines Angriffs der polnischen Regierung gegen die Frauen.
alarmed at the serious institutional crisis affecting the Republic of Bolivia, especially after the resignation of President Carlos Mesa,
alarmiert über die schwere institutionelle Krise in der Republik Bolivien, insbesondere nach dem Rücktritt von Präsident Carlos Mesa,
Do not be alarmed at the bodily changes you are experiencing.
Seid nicht alarmiert von körperlichen Veränderungen, die ihr erlebt.
I am quite alarmed at some of the amendments adopted today.
Über einige der heute angenommenen Änderungsanträge bin ich jedoch sehr beunruhigt.
Bradbury was alarmed at this cultural crackdown.
Bradbury war alarmiert von dieser kulturellen Maßregelung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor alarmed at in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 88 ms.