Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alarmingly fast
Vertaling van "alarmingly fast" in Duits
beängstigend schnell
alarmierend schnell
First, I need to calm my heart, which is beating alarmingly fast.
Erst muss sich mein Herz wieder beruhigen, das beängstigend schnell schlägt.
Tuned uncompromisingly for victory, almost limitlessly customisable, alarmingly fast for its opponents - and still surprisingly affordable.
Kompromisslos auf Sieg getrimmt, nahezu unbegrenzt individualisierbar, für seine Gegner beängstigend schnell - und dennoch überraschend leistbar.
The already small breeding area and their populations are shrinking alarmingly fast because their preferred habitat is increasingly being changed.
Das ohnehin kleine Brutgebiet und die Bestände schrumpfen alarmierend schnell, weil der bevorzugte Lebensraum zunehmend verändert wird.
He was also alarmingly fast - hardly a second went by from the moment he first moved, but that fellow had almost reached Ice already.
Er war auch alarmierend schnell - kaum eine Sekunde verging von dem Moment an der er sich zuerst bewegte, aber dass der Typ fast schon Eis erreicht hat?!
This is alarmingly fast!
Das ist beängstigend schnell.
With research grants shrinking, our lab's funds are drying up alarmingly fast.
Da die Forschungsgelder schrumpfen, trocknen die Mittel unseres Labors erschreckend schnell aus.
The shield is draining our power at an alarmingly fast rate.
Der Schild zieht unsere Energie beunruhigend stark ab.
It spread through social media at an alarmingly fast rate.
Es hat sich über Social Media schnell verbreitet.
Additional new offers to speed up and simplify the last mile, like same-day delivery, delivery on the requested date or even one-hour delivery, coupled with the congestions of the roadways, are thus causing an alarmingly fast deterioration of air quality.
Zusätzliche neue Angebote, um die letzte Meile zu beschleunigen und zu vereinfachen wie Same-Day-Delivery, Zustellung zum Wunschtermin oder sogar One-Hour-Delivery tragen zur Überlastung des Straßenverkehrsnetzes bei und verursachen eine alarmierende Verschlechterung der Luftqualität.
No matter what you call the dark side of the Internet, it's a grim reality that is growing alarmingly fast.
Ganz gleich, was für Sie die dunkle Seite des Internets ist - sie ist bittere Realität und wächst mit alarmierender Geschwindigkeit.
The Schwartz-report calls the readers' attention to an alarmingly fast pace danger: a new ice age is awaiting the northern states of Europe, while tropical states will turn into deserts resulting from the standstill of the Golf-stream.
Der Schwartz-Bericht hat uns auf eine sich rasant nähernde Gefahr aufmerksam gemacht. Durch das Sterben der Golfströmung wartet eine neue Eiszeit auf die nördlichen Länder von Europa und die afrikanischen Staaten werden durch die Ausbreitung der Wüste bedroht.
Alarmingly fast, both outside and right here in the hospital.
Beunruhigend schnell, da draußen und hier drinnen.
Proposes that individual Member States develop educational programmes aimed at improving awareness of human rights issues, with the stress on equality, inclusion and personal freedom, so as to avoid the xenophobia and segregation which might appear inevitable where migrants are concerned and which can spread alarmingly fast
schlägt vor, dass von jedem Mitgliedstaat Bildungsprogramme zur Vertiefung des Wissens über die Menschenrechte unter besonderer Hervorhebung der Gleichheit, Integration und persönlichen Freiheit entwickelt werden, um der offenbar mit Migranten und deren Kindern zusammenhängenden und sich manchmal sehr rasch ausbreitenden Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung vorzubeugen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alarmingly fast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
