Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albeit only
Vertaling van "albeit only" in Duits
wenn auch nur
allerdings nur
wenngleich nur
wenngleich auch nur
wenn auch erst
wenn auch zunächst nur
jedoch nur
That may perhaps be a way ahead, albeit only the second best.
Vielleicht ist das ein Weg, wenn auch nur der zweitbeste.
In the euro area, fiscal policy is also expansive, albeit only slightly.
Im Euroraum ist die Finanzpolitik ebenfalls expansiv ausgerichtet, wenn auch nur leicht.
The researchers can measure the current - albeit only with extremely sensitive instruments.
Den Strom können die Forscher messen, allerdings nur mit extrem empfindlichen Geräten.
And they did, albeit only marginally.
Und sie wurden es, allerdings nur marginal.
However, the process of deletion is not complete, as a - albeit only weakly visible - trace always remains.
Aber der Vorgang des Löschens ist nicht vollständig, denn eine - wenngleich nur schwach sichtbare - Spur bleibt stets bestehen.
She is one of those well-educated foreigners who are tolerated in Germany as skilled workers, albeit only on a trial basis.
Sie ist eine der gut ausgebildeten Fremden, die man in Deutschland als Fachkräfte gerade noch toleriert, wenngleich nur auf Probe.
Clara now attends a prestigious private school, albeit only during the first grade.
Clara besucht eine angesehene Privatschule, allerdings nur die erste Klasse.
Nevertheless, even here use is trending lower, albeit only slightly.
Trotzdem - wenn auch nur leicht - zeigt der Verbrauch auch hier nach unten.
In this process, the two strands move in opposing directions, albeit only a few nanometers.
Dabei bewegen sich die beiden Stränge gegeneinander, allerdings nur um einige Nanometer.
Although, a diet of human blood makes a vampire stronger than animal blood, albeit only fractionally.
Obwohl eine Diät aus menschlichem Blut einen Vampir stärker macht als Tierblut, wenn auch nur teilweise.
Even the theoretical medicine is developing somewhere, albeit only in a very narrow circle of people interested.
Selbst die theoretische Medizin entwickelt sich irgendwo, wenn auch nur in einem sehr engen Kreis von Interessierten.
The land register is a source of information open to all, albeit only under certain preconditions.
Das Grundbuch ist eine jedermann, wenn auch nur unter bestimmten Voraussetzungen zugängliche Informationsquelle.
This makes the amp very giggable, but the electric tone suffers by comparison, albeit only slightly.
Dies macht den Amp sehr giggable, aber die elektrische Ton leidet durch den Vergleich, wenn auch nur geringfügig.
Synoniemen voor albeit only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 56 ms.
