aerodrome control services, aerodrome flight information services including air traffic advisory services, and alerting services
Flugplatzkontrolldienste, Fluginformationsdienste für den Flugplatzverkehr einschließlich Flugverkehrsberatungs- und Flugalarmdienste
' alerting services' means a service provided to notify relevant organisations of aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required
(23b) „Flugalarmdienste" bezeichnet die Bereitstellung eines Dienstes zur Unterrichtung der entsprechenden Organisationen über Luftfahrzeuge, die Hilfe von Such- und Rettungseinrichtungen benötigen, sowie ggf. zur Unterstützung derartiger Organisationen. '
All Bitdefender's Enterprise Security solutions are managed within the GravityZone through a single console, Control Center, that provides control, reporting, and alerting services for various roles within the organization
Sämtliche Bitdefender-Enterprise-Sicherheitslösungen werden innerhalb der GravityZone über eine zentrale Konsole verwaltet: das Control Center, das Steuerungs-, Berichts- und Warndienste für die verschiedenen Rollen innerhalb des Unternehmens zur Verfügung stellt.
"We chose Crisis Management and Alerting Services because of the ease of use and deployment, and also the impressive caliber of their service and technical support team."
"Unsere Wahl fiel auf die Services für Krisenmanagement und Warndienste, da diese eine äußerst einfache Verwendung und Bereitstellung bieten. Zudem überzeugte uns das extrem kompetente Team für Service und technischen Support."
"air traffic services" means the various flight information services, alerting services, air traffic advisory services and ATC services (area, approach and aerodrome control services)
"Flugverkehrsdienste" bezeichnet wechselweise Fluginformationsdienste, Flugalarmdienste, Flugverkehrsberatungsdienste und Flugverkehrskontrolldienste (Bezirks-, Anflug- und Flugplatzkontrolldienste).
'air traffic services means all flight information services, alerting services, air traffic advisory services and air traffic control services, including area control services, approach control services and aerodrome control services as defined in Annex I
'Flugverkehrsdienste alle Fluginformationsdienste, Flugalarmdienste, Flugverkehrsberatungsdienste und Flugverkehrskontrolldienste, einschließlich Bezirkskontrolldiensten, Anflugkontrolldiensten und Flugplatzkontrolldiensten gemäß Anhang I
The intuitively usable portal will provide other additional features such as personalization options, alerting services etc.
Das intuitiv bedienbare Portal wird weitere Mehrwerte wie Möglichkeiten zur Personalisierung, Alerting Services usw. bieten.
Finally, it offers alerting services for legislative notifications, public announcements and information consultations and documentation.
Darüber hinaus bietet sie Dienstleistungen in Bezug auf legislative Hinweise, veröffentlichte Bekanntmachungen und Auskunfts- und Dokumentationsdienstleistungen.
Nagios offers monitoring and alerting services for servers, switches, applications, and services.
Nagios bietet Überwachungs- und Warnservices für Server, Switches, Anwendungen und Dienste.
Designed from the ground up to meet the stringent requirements of even the largest organisations, these services provide an innovative combination of crisis alerting services integrated with the tools needed to help speed recovery.
Diese Services wurden von vornherein so konzipiert, dass sie den Anforderungen selbst der größten Konzerne gerecht werden. Sie bieten eine innovative Kombination aus Krisenwarnungsdiensten, die mit den für eine rasche Wiederherstellung nötigen Tools integriert wurden.
"flight information region" means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided
"Fluginformationsgebiet" bezeichnet einen Luftraum mit festgelegten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden.
One might believe, therefore, that air traffic control, flight information and alerting services exert a form of administrative police of a regal nature, and they cannot, under any circumstances, be incorporated into a market service, despite the existence of user charges.
Folglich kann man davon ausgehen, dass die Flugsicherungs-, Informations- und Alarmdienste verwaltungspolizeiliche Aufgaben mit hoheitlichem Charakter wahrnehmen, die trotz des üblichen Bestehens von Gebühren keinesfalls als eine marktbestimmte Dienstleistung angesehen werden können.
There are also use cases for the logistics business, for the management of production procedures, for alerting services or for campaigns directly from CRM systems.
Weitere Einsatzszenarien ergeben sich für die Logistik, für die Produktionsablaufsteuerung, für das Alerting oder für Kampagnen direkt aus dem CRM-System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.