Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
align themselves
Vertaling van "align themselves" in Duits
The symmetrical barrel rollers freely align themselves to the concave outer ring raceway.
Die symmetrischen Faßrollen richten sich frei mit dem konkaven äußeren Ringkanal aus.
Their rod-like molecules align themselves like a shoal of fish.
Ihre stäbchenförmigen Moleküle richten sich aus wie Fische in einem Schwarm.
Many artists align themselves with a particular school of thought regarding creativity and inspiration.
Viele Künstler schließen sich einer bestimmten Denkschule bezüglich Kreativität und Inspiration an.
Both concepts align themselves accordingly, so no prospect of success.
Beide Begriffe schließen sich demnach aus, also keine Aussicht auf Erfolg.
They align themselves in the field or migrate.
Sie richten sich im Feld aus oder wandern.
In some polymers, chains of different molecules also align themselves parallel to each other.
Bei einigen Polymeren richten sich auch Ketten unterschiedlicher Moleküle parallel zueinander aus.
Polymer molecules align themselves in the direction of flow.
Polymermoleküle richten sich in Fließrichtung aus.
During the examination, the hydrogen atoms in the body align themselves along this very strong magnetic field.
Während der Untersuchung richten sich die Wasserstoffatome im Körper entlang dieses sehr starken Magnetfelds aus.
The hydrogen protons in our bodies react with the magnetic field and align themselves to it.
Darauf reagieren die Wasserstoffprotonen im menschlichen Körper und richten sich entsprechend dem Magnetfeld aus.
As a result, these bacteria align themselves with the earth's magnetic field like a compass needle in order to navigate through water.
Dadurch richten sich diese Bakterien am Erdmagnetfeld wie eine Kompassnadel aus, um im Gewässer navigieren zu können.
The filings align themselves parallel to the field lines and thereby reveal the magnetic field.
Die Späne richten sich parallel zu den magnetischen Feldlinien an und zeigen so das Magnetfeld auf.
During compaction, the hydride particles and the graphite align themselves perpendicular to the pressing direction.
Bei der Verdichtung richten sich die Hydridpartikel und der Graphit senkrecht zur Pressrichtung aus.
Further crystals are deposited from the applied liquid and align themselves in accordance with the predetermined structure.
Weitere Kristalle scheiden sich aus der aufgebrachten Flüssigkeit ab und richten sich an der vorgegebenen Struktur aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor align themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 69 ms.
