Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alignment crossbeam
Vertaling van "alignment crossbeam" in Duits
Richttraverse
A method in accordance with any one the claims 28 to 36, characterised in that the alignment crossbeam (105) is made as a separate component.
Verfahren nach Anspruch 28 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass die Richttraverse (105) als separates Bauteil ausgebildet ist.
A method in accordance with any one of the claims 39 to 41, characterised in that the alignment crossbeam is made as a threaded bar (156).
Verfahren nach einem der Ansprüche 39 bis 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Richttraverse als Gewindestange (156) ausgebildet ist.
A method in accordance with any one of the claims 28 to 49, characterised in that means are provided at the alignment crossbeam for the lateral fixing of the track section during the completion of the fixed way.
Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass an der Richttraverse Mittel zur seitlichen Fixierung des Gleisabschnitts während der Fertigstellung der festen Fahrbahn vorgesehen sind.
A method in accordance with any one of the claims 28 to 32, characterised in that the alignment crossbeam (105) has a cut-out (104) through which the bar (103) passes during alignment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 28 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Richttraverse (105) eine Ausnehmung (104) aufweist, die beim Richten von dem Stab (103) durchgriffen wird.
A method in accordance with claim 52, characterised in that a respective spindle device (116) is arranged at each of the two lateral end regions of the alignment crossbeam (105) for the alignment of the alignment crossbeam (105) by spindling.
Verfahren nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden seitlichen Endbereichen der Richttraverse (105) jeweils eine Spindeleinrichtung (116) zum Abspindeln der Richttraverse (105) angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alignment crossbeam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
