We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It exclusively aligns itself at the temporal requirements for the care.
Es richtet sich ausschließlich an den zeitlichen Anforderungen an die Pflege.
The desktop aligns itself automatically when the display is swiveled.
Beim Drehen des Displays richtet sich der Desktop automatisch aus.
The camera captures the wheel and simultaneously aligns itself with the surrounding mudguard.
Die Kamera erfasst das Rad und orientiert sich gleichzeitig am umgebenden Kotflügel.
It aligns itself with the client's economic objectives and optimizes lifecycle costs.
Sie orientiert sich auch an den ökonomischen Zielen des Bauherrn und optimiert die Lebenszykluskosten.
The sensors operate using a dielectric liquid, the surface of which always aligns itself horizontally by means of gravity, similarly to a spirit level.
Die Sensoren arbeiten mit einer dielektrischen Flüssigkeit, deren Oberfläche sich wie bei einer Wasserwaage durch die Gravitation immer horizontal ausrichtet.
Now, those are the two data on which life aligns itself and any misalignment with those two data will result in aberration.
Das sind die zwei Daten, an denen sich das Leben ausrichtet, und jede Fehlausrichtung hinsichtlich dieser zwei Daten wird in Aberration resultieren.
It aligns itself with the earth-plane and reacts to it.
Es richtet sich auf die Erdenwelt aus und reagiert auf sie.
The falling block aligns itself according to the position of the cursor.
Der fallende Block richtet sich entsprechend der Position des Cursors.
Our human energy system harmonizes and aligns itself.
Unser menschliches Energiesystem harmonisiert sich und richtet sich aus.
After turning it on, the telescope aligns itself completely automatically and without further input.
Das Teleskop richtet sich nach dem Einschalten ohne weitere Eingaben vollkommen selbstständig aus.
When dragging the cursor, the line aligns itself to the grid.
Beim Aufziehen richtet sich die Linie am Gitter aus.
The book aligns itself, in both formal and contentual terms, with the basic ideas of the architectural concept.
Formal und inhaltlich orientiert sich das Buch an den Grundideen des architektonischen Konzeptes.
The aluminum hinge automatically aligns itself magnetically for the perfect fit
Die Aluminium-Scharnier richtet sich automatisch magnetisch für die perfekte Passform
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.