As you're all aware, we face difficult economic times.
Wie Sie alle wissen, stehen wir vor wirtschaftlich schwierigen Zeiten.
As we're all aware, the rocket test failed.
Then there's another issue that you're all aware of.
Und es gibt noch ein weiteres Problem, das Sie alle kennen.
We're all aware of the allegations and indictments surrounding his former wife.
Wir alle kennen die Anschuldigungen und Anklagen gegen seine frühere Frau.
As you're all aware, relationships between our countries have been...
Wie Sie alle wissen, war die Beziehung unser Nationen...
As you are all aware, this historic achievement follows much preparation.
Wie Sie alle wissen, sind dieser historischen Errungenschaft umfangreiche Vorbereitungen vorausgegangen.
We're all aware what happened that night.
Wir alle wissen, was in dieser Nacht passiert ist.
As you are all aware, though, miracles do not happen by themselves.
Aber Wunder kommen, wie Sie alle wissen, nicht von selbst.
Michael, I think we're all aware of Rory's prognosis.
Michael, ich denke, wir alle wissen, wie es um Rory steht.
As you are all aware, we have drafted anti-Godzilla strategies.
Wie Sie alle wissen, haben wir bereits eine Anti-Godzilla-Taktik.
You are all aware of lion killings in Botswana and Los Angeles.
Sie alle wissen von den Tötungen durch Löwen in Botswana und Los Angeles.
You are all aware how important this UNESCO Convention is specifically for us Europeans.
Sie alle wissen wie bedeutend diese UNESCO-Konvention gerade für uns Europäer ist.
We're all aware of what they do in the woods.