We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These move the sample accurately and quickly to all programmed measuring positions, where dosing and measurement are then carried out fully automatically.
Diese bringen die Probe punktgenau und schnell an alle programmierten Messpositionen, wo anschließend die Dosierung und Messung vollautomatisch erfolgen.
After the program starts, an automatic execution of all programmed test positions of a test sequence is carried out.
Nach Programmstart erfolgt eine automatische Abarbeitung aller programmierten Prüfpositionen einer Prüffolge.
The HS-1000 is completely processor-controlled and offers highest safety by monitoring the charging process as well as all programmed characteristics.
Der HS-1000 ist komplett prozessorgesteuert und bietet größte Sicherheit durch Überwachung des Ladevorganges sowie aller programmierten Kennlinien.
I re-initialised the entire command structure, retaining all programmed abilities but deleting the supplementary preference architecture.
Ich habe die komplette Kommando-Struktur neu initiiert, behalte alle programmierten Fähigkeiten, aber lösche die ergänzende Präferenzarchitektur.
A.wmd file is a binary project-type file that stores all programmed dobby patterns, yarn type/color, treadling, peg plans etc.
Eine.wmd Datei ist eine binäre Projekt-Datei, die alle programmierten Schaftmaschine-Muster, Faden-Typ/Farbe, Trittelieren usw. enthält.
Internal memory stores all programmed configurations, even when the joystick is disconnected from the PC
Interner Speicher - speichert alle programmierten Konfigurationen auch wenn der Joystick nicht mehr mit dem PC verbunden ist
SoundGuard continuously self-monitors all programmed data against possible inconsistencies, e.g., static electricity.
SoundGuard überwacht kontinuierlich alle programmierten Daten auf mögliche Unstimmigkeiten, die z. B. durch elektrostatische Aufladung entstehen können.
If sample metering is in process when LOAD MODE & OPTIONS is selected on the Cartridge Loading screen, the analyzer finishes metering all programmed slides for the sample at the metering station.
Wenn beim Aufrufen von LADEMODUS & OPTIONEN auf dem Bild-schirm „ Magazin laden" die Probenpipettierung eingeschaltet ist, beendet das Analysensystem die Pipettierung aller programmierten Tests der Probe, die gerade pipettiert wird.
ID Scan Board Tracker ensures that boards pass all programmed stages and finally reach the predefined box.
Der ID Scan stellt sicher, dass die Bretter alle programmierten Stufen durchlaufen und schlussendlich die vordefinierte Box erreichen.
All programmed and activated start and stop times are clearly displayed.
Alle programmierten und aktivierten Start- und Stoppzeiten werden übersichtlich dargestellt.
All programmed switching times are retained indefinitely after a power outage.
Alle programmierten Schaltzeiten bleiben nach Spannungsausfall unbegrenzt erhalten.
All programmed systems can be misused by unauthorized intruders.
Alle programmierten Systems können von unautorisierten Eindringlingen missbraucht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.