We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ganze Zeit wissend
während du weißt
wohl wissend
they do what they can to help, all the while knowing...
Sie tun was sie können um zu helfen, Die ganze Zeit wissend...
All the while knowing that it is all happening in your true nature as 'advaita'.
Die ganze Zeit wissend, dass alles in deiner wahren Natur als "advaita" geschieht.
all the while knowing it won't be enough.
die ganze Zeit wissend es wird nicht genug sein.
all the while knowing what kind of men you work for...
während du weißt, für welche Art Männer du arbeitest.
Discover the pleasure of losing yourself all the while knowing exactly where you are going.
Erleben Sie das Vergnügen, sich zu verlieren, obgleich Sie jederzeit genau wissen, wo es lang geht.
And so we give in to temptation, all the while knowing,
Und so geben wir uns der Versuchung hin und wissen die ganze Zeit über,
All this with minimal exercise, all the while knowing that with more movement, the results will improve more so.
All das mit minimaler Bewegung, während man weiß, dass mit mehr Bewegung die Ergebnisse besser werden.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
Sie können in ihrer Fantasie loslegen, in ihrem Körper, frei sein in ihrer Verspieltheit und gleichzeitig wissen, dass jemand da ist, wenn sie zurückkehren.
This distinction serves as a departure point, painted as if I were certain that I knew what I was going to paint, all the while knowing that my action were anything but certain.
Diese Unterscheidung dient als Ausgangspunkt. Sie wurde so gesetzt, als ob ich mir sicher gewesen wäre, was ich malen würde, obwohl ich wußte, daß diese Handlung alles andere als sicher war.
Step one foot after the other, all the while knowing that this was the path you used to be on but it may not suffice in the future or bring you the joy to put the pieces together.
Macht einen Schritt nach dem nächsten und seid euch die ganze Zeit bewusst, dass dieser Pfad, auf dem ihr die ganze Zeit unterwegs wart, vielleicht in der Zukunft nicht mehr ausreicht oder euch die Freude bringt, die Teile zusammenzusetzen.
Those are the times when I wish I could turn back time for about 30 years, all the while knowing what I know now...
Das sind dann die Gelegenheiten, wo ich mir wuenschte, ich koennte mit dem Wissen, das ich jetzt habe, die Zeit nochmal so um 30 Jahre zurueckdrehen...
This allows you to focus on other areas of your small business, all the while knowing that Buffer is taking care of your social updates.
So kannst Du Dich auf andere Unternehmensbereiche konzentrieren, denn Du kannst Dich darauf verlassen, dass sich Buffer um Deine Social-Media-Updates kümmert.
At Cirque du Soleil the production of accessories is a team effort, and each team works at sculpting, welding, painting, molding, sewing and sawing, all the while knowing how to work with various machines, electronics and plumbing.
Dabei arbeitet jedes Team gleichermaßen an der Modellierung und Bemalung der Werkstücke, führt Schweißarbeiten durch, näht Stoffe zusammen oder sägt Holz und andere Werkstoffe - allesamt höchst anspruchsvolle Tätigkeiten, die umfassende Kenntnisse bei der Arbeit mit verschiedenen Maschinen, in der Elektronik oder bei Klempnerarbeiten erfordern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.