We encountered a few problems, but all told, the trip was a huge success.
Wir hatten einige Probleme, aber insgesamt war die Reise ein großer Erfolg.
The survey indicated that, all told, people prefer online shopping over traditional stores.
Die Umfrage ergab, dass insgesamt die Menschen Online-Shopping dem traditionellen Einkauf vorziehen.
The experience was stressful, but all told, it taught me valuable life lessons.
Die Erfahrung war stressig, aber alles in allem lehrte sie mich wertvolle Lebenslektionen.
We spent a week there, and all told, it was the perfect getaway.
Wir verbrachten eine Woche dort, und alles in allem war es der perfekte Kurzurlaub.
The project was challenging, but all told, we achieved our main objectives.
Das Projekt war herausfordernd, aber unterm Strich haben wir unsere Hauptziele erreicht.
The new system had some issues, but all told, it improved efficiency.
Das neue System hatte einige Probleme, aber unterm Strich verbesserte es die Effizienz.
The property must have been nearly a thousand acres all told.
Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Her presentation showcased various ideas, and all told, it impressed the whole board.
Ihre Präsentation zeigte verschiedene Ideen und insgesamt beeindruckte sie die gesamte Vorstandschaft.
At the concert, all told, there were three bands and hundreds of enthusiastic fans.
Beim Konzert gab es insgesamt drei Bands und Hunderte begeisterte Fans.
The donation drive collected over a thousand items, all told, for those in need.
Die Spendenaktion sammelte insgesamt über tausend Artikel für Bedürftige.
She met us, all told and explained.
Sie traf uns, alles in allem und erklärt.
This season, our team played ten games and, all told, won six of them.
Diese Saison spielte unser Team zehn Spiele und insgesamt gewannen sie sechs davon.
We watched several movies that night, and all told, we laughed for over three hours.
Wir haben mehrere Filme an diesem Abend gesehen und insgesamt über drei Stunden gelacht.