We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur allzu häufig
nur allzu üblich
viel zu häufig
nur allzu oft
nur zu oft
nur zu häufig
nur allzu verbreitet
allzu normal
keine Seltenheit
ganz zu allgemeines
In the world of politics, flimflam is all too common.
In der Welt der Politik ist Täuschung nur allzu häufig.
Joint injuries are all too common in sport.
Gelenkverletzungen sind nur allzu häufig im Sport.
This latter outlook on internal emails is all too common.
Dieser letztere Ausblick auf interne E-Mails ist nur allzu ueblich.
Scary, but all too common.
Scary, aber nur allzu üblich.
In its conclusion, the article said that such actions are all too common.
In seiner Schlussfolgerung sagte der Artikel aus, solche Vorgänge seien viel zu häufig.
This kind of practice is incredibly harmful to the animals and is quickly becoming all too common in Peru.
Sowas hat extrem schädliche Auswirkungen auf die Tiere und passiert leider mittlerweile in Peru viel zu häufig.
It was a case of mistaken identity, an all too common occurrence in this country.
Es handelte sich um eine Verwechslung, was in dem Land nur allzu häufig vorkommt.
Unfortunately, it's all too common for us to try to diagnose the problem as something else entirely.
Leider ist es nur allzu häufig, dass wir versuchen, das Problem als etwas ganz anderes zu diagnostizieren.
Transplant failure is all too common, and a new grower may struggle to keep young clones healthy.
Ein Misserfolg beim Umpflanzen findet nur allzu häufig statt, und ein neuer Züchter hat womöglich Sorgen, junge Klone gesund zu halten.
Low pay, lack of accessible services such as childcare, and social exclusion are issues which are all too common within rural communities.
Geringe Bezahlung, kein Zugang zu Leistungen wie Kinderbetreuung und soziale Ausgrenzung sind in ländlichen Gemeinden nur allzu häufig anzutreffen.
Assuming the reported circumstances of his death are true, they are a tragic example of racism and lynching, one all too common in that time period.
Angenommen, die berichteten Umstände seines Todes wären wahr, ist das ein tragisches Beispiel für Rassismus und Lynchjustiz, die zu jener Zeit nur allzu üblich waren.
In the fast-paced corporate world, it's all too common for individuals or businesses to lose track of checks issued to them or bank holdings.
In der schnelllebigen Geschäftswelt kommt es nur allzu häufig vor, dass Einzelpersonen oder Unternehmen den Überblick über die an sie ausgestellten Schecks oder Bankguthaben verlieren.
It's no fun but Jaw pain in women is all too common of a problem.
Es macht keinen Spaß, aber Kieferschmerzen bei Frauen ist nur allzu häufig ein Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.