We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles durchdringende
alles durchdringenden
The formless, all-permeating true self (Atman) is the same as the Self of the Whole (Brahman).
Das formlose, alles durchdringende wahre Selbst (Atman) ist dasselbe wie das Selbst des Ganzen (Brahman).
Archangel Metatron as regent of the Crystal Spheres along with Ascended Masters introduces us to this loving, vivid, all-permeating energy.
Erzengel Metatron als Regent der Kristallsphären gemeinsam mit aufgestiegenen Meistern führt uns in diese liebevolle, lebendige alles durchdringende Energie ein.
Monotheism, too, has already dissolved in an all-embracing, all-permeating pantheism and continues to fade away.
Bereits hat sich auch der Monotheismus in einen alles umfassenden, alles durchdringenden Pantheismus aufgelöst und verflüchtigt sich immer mehr.
This is not a fault, but the nature of knowledge and activity, of the things and the all-embracing and all-permeating space.
Das ist kein Fehler, sondern die Natur von Wissen und Aktivität, von den Dingen und dem alles umfassenden und alles durchdringenden Raum.
Communism requires this all-permeating permanence, because it needs an establishment, a state.
Der Kommunismus verlangt diese all-durchdringende Permanenz, weil er eine Einrichtung, einen Staat braucht.
Wisdom... the Son... comes forth from the Father of love, and the all-permeating strength implements what is decided by the Father and the Son.
Es geht die Weisheit... der Sohn... vom Vater der Liebe aus, die alles durchströmende Kraft wirket, was der Vater und der Sohn beschließen.
Often, sitting in the trainings, the sense of stillness is prevalent, all-permeating and deeply soothing and settling to therapists and clients alike.
Oft, wenn wir in diesen Trainings sitzen, durchdringt die Stille alles und ist so präsent im Vordergrund, dass die Erfahrung zutiefst beruhigend, lindernd und nährend ist.
I have never before perceived in a fine-fluidal and spiritual wise the all-impulsating, all-permeating and all-connecting power of the love in and around me so intensely.
Ich habe noch nie zuvor die alles durchpulsende, alles durchdringende und alles verbindende Kraft der Liebe in mir und um mich herum derart intensiv empfunden.
The time measured by these arms is something all-encompassing, as well as all-permeating and is the center of everything, wherever you would look.
Die Zeit, die von diesen Zeigern gemessen wird, ist doch sicher etwas Allumfassendes und ist auch etwas alles Durchdringendes und ist auch das Zentrum allenthalben, wo ihr nur immer hinblicken wollet.
The most magic trick though to keep our inner operating system from crashing, is: to adopt the all-permeating session attitude in our present time life activities.
Der raffinierteste Trick, wie wir unser inneres Betriebssystem vor dem Abstürzen bewahren können, ist jedoch, die alles durchdringende Geisteshaltung aus der Sitzung auch im alltäglichen Leben aufrechtzuerhalten.
Physics proposed a theory of an all-permeating energy field - the Higgs field - whereas gravity is just an interaction of other matter with this field.
Es gibt in der Physik Theorien dazu, die ein alles durchdringendes Energiefeld, das Higgsfeld, beschreiben und die Schwerkraft dann als Wechselwirkung mit diesem Feld erklären.
The CCP has irrefutably altered people's thoughts, and the all-permeating CCP culture, existing everywhere, has played an enormous role in the persecution of Falun Gong.
Die KPC hat unwiderlegbar die Gedanken des Volkes entfremdet. Gleichermaßen hat die alles durchdringende und überall existierende KPC Kultur eine enorme Rolle bei der Verfolgung von Falun Gong gespielt.
Taking the classic Industrial sound of the late Eighties and early Nineties and spicing it up with modern beats, gigantic mountains of electronica and an all-permeating atmosphere of doom, the duo catapults the listener into the barren, dilapidated and deeply misanthropic world of the Wasteland.
Mit dem klassischen Industrial-Sound der späten Achtziger- und frühen Neunzigerjahre als Basis und angereichert mit modernen Beats, wuchtigen elektronischen Klanggebirgen, sowie einer alles durchdringenden, unheilsschwangeren Atmosphäre transportiert das Duo den Hörer in die verlassene, kaputte und menschenfeindliche Welt des Ödlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.