Download for Windows Premium
Publiciteit
allocation of resources between

Vertaling van "allocation of resources between" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufteilung der Mittel zwischen
Mittelverteilung zwischen
As a general principle, the Ombudsman considers that respect for these rights is consistent with also taking into account efficiency in the allocation of resources between the schools.'
Grundsätzlich ist der Bürgerbeauftragte der Auffassung, dass die Achtung dieser Rechte auch mit der Berücksichtigung der Effizienz bei der Aufteilung der Mittel zwischen den Schulen vereinbar ist.
Persons granted international protection and a durable solution through resettlement should be included in the numbers of beneficiaries of international protection taken into account for the allocation of resources between Member States.
Personen, denen internationaler Schutz und eine dauerhafte Lösung in Form einer Neuansiedlung gewährt wird, sollten bei der Aufteilung der Mittel zwischen den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
As we had wished, it was possible, in the various actions, to achieve balanced allocation of resources between youth exchange and voluntary service.
In den unterschiedlichen Aktionen konnte, wie das von uns gewünscht wurde, eine ausgewogene Mittelverteilung zwischen Jugendaustausch und freiwilligem Dienst erreicht werden.
He also dealt briefly with point 3.6; the present extremely uneven allocation of resources between "tobacco cultivation" and "public health" must be corrected though this must, of course, be done in a socially acceptable manner.
Bezüglich Ziffer 3.7 stellt er kurz fest, daß die derzeit äußerst unausgewogene Mittelverteilung zwischen "Tabakanbau" und "Volksgesundheit" korrigiert werden muß, und zwar in einer in sozialer Hinsicht vertretbaren Weise.
to propose an indicative allocation of resources between and within the different headings of the Financial Perspective in line with the priorities and proposed structure,
eine indikative Aufteilung der Mittel zwischen den und innerhalb der verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau entsprechend den Prioritäten und der vorgeschlagenen Struktur vorzuschlagen,
Allocation of resources between the priority axes
Aufteilung der Mittel zwischen den Schwerpunktachsen
A fairness scheme is proposed to ensure the fair allocation of resources between static and dynamic resource requests.
Ein Fairness Konzept sorgt für die gerechte Verteilung von Ressourcen zwischen statischen und dynamischen Anfragen.
Options for allocation of resources between different priority areas
Optionen für die Verteilung der Mittel auf verschiedene Schwerpunktbereiche
These will cover e.g., priorities, allocation of resources between types of funding, and targets for the period.
In ihnen werden z. B. Schwerpunkte, die Zuteilung von Mitteln auf verschiedene Finanzierungsarten und Ziele für den betreffenden Zeitraum festgelegt.
As a matter of fact, no visibility is provided concerning the levels of funding for the beneficiary countries and regions, the allocation of resources between the different objectives and components.
Tatsächlich ist im Bezug auf die Höhe der Mittelzuweisungen für die Empfängerländer und -regionen sowie die Aufteilung der Mittel unter den verschiedenen Zielsetzungen und Komponenten keine Sichtbarkeit gegeben.
to submit guidelines for an indicative allocation of resources between and within the different headings of expenditure of the MFF in line with the priorities and proposed structure
Unterbreitung von Leitlinien für eine unverbindliche Mittelzuweisung zwischen den einzelnen Ausgabenrubriken des MFR und innerhalb dieser Rubriken nach Maßgabe der Prioritäten und der vorgeschlagenen Struktur
In the Dutch public service broadcasting system, there is neither the concept of 'stand-alone' activities nor a meaningful and complete allocation of resources between different activities of broadcasters.
Wie bereits dargestellt, kommt im öffentlich-rechtlichen Rundfunk der Niederlande weder der Begriff der „eigenständigen" Tätigkeit vor noch erfolgt eine sinnvolle und vollständige Zuordnung der Ressourcen zu verschiedenen Tätigkeiten der Rundfunkanstalten.
a justification of the proposed EMFF budget and allocation of resources between the local priorities identified.
eine Begründung der vorgeschlagenen EMFF-Mittel und ihre Aufteilung auf die festgestellten lokalen Prioritäten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.