Download for Windows Premium
Publiciteit
allocation of resources under

Vertaling van "allocation of resources under" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuweisung von Mitteln aus
As regards Colombia, I shall simply say, bearing in mind the worsening situation regarding human rights in that country, that this question is regarded as the priority for the allocation of resources under the budgetary heading of 'Democracy and Human Rights in Latin America'.
Was Kolumbien anbelangt, möchte ich nur sagen, daß dieser Frage eingedenk der Verschlechterung der Menschenrechtssituation in dem Land bei der Zuweisung von Mitteln aus der Haushaltslinie "Demokratie und Menschenrechte in Lateinamerika" Priorität eingeräumt wird.
As regards Colombia, I shall simply say, bearing in mind the worsening situation regarding human rights in that country, that this question is regarded as the priority for the allocation of resources under the budgetary heading of'Democracy and Human Rights in Latin America'.
Was Kolumbien anbelangt, möchte ich nur sagen, daß dieser Frage eingedenk der Verschlechterung der Menschenrechtssituation in dem Land bei der Zuweisung von Mitteln aus der Haushaltslinie "Demokratie und Menschenrechte in Lateinamerika" Priorität eingeräumt wird.
That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria.
Das bedeutet, daß bei der Zuteilung der Mittel aus dem Rahmenprogramm Auswahlkriterien entsprechend dem Modell der Zuteilungskriterien der Strukturfonds angewandt werden sollten.
The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency and compliance with convergence and cohesion criteria.
Die Mittelzuweisung im Rahmen dieser Politikbereiche muss sich auf neue Kriterien stützen, durch die eine ordnungsgemäße Verwendung der Mittel sichergestellt wird, um größtmögliche Effizienz der Einhaltung der Konvergenz- und Kohäsionskriterien zu erzielen.
This was not just a movement to convert classical political economy into a "science" of economics. The revolution marked, also, a shift in emphasis from the problem of growth and development to the static problem of the allocation of resources under conditions of efficiency.
Dabei ging es nicht nur darum, aus der klassischen Politischen Ökonomie eine „wissenschaftliche" Volkswirtschaftstheorie zu machen, sondern der Schwerpunkt verlagerte sich von den Fragen des Wachstum und der Entwicklung zu dem statischen Problem der Ressourcenallokation unter Effizienzbedingungen.
The indicative allocation of resources under ISPA to the beneficiary countries will be made by the Commission based on the criteria of population, per capita GDP in purchasing power parities (which most realistically reflects the wealth of the countries concerned) and surface area...
Die indikative Aufteilung der ISPA-Mittel auf die begünstigten Länder will die Kommission anhand der Kriterien Bevölkerung, Pro-Kopf-BIP, gemessen in Kaufkraft-Paritäten (was den Wohlstand des betreffenden Landes am realistischsten wiedergibt), sowie Fläche vornehmen.
Calls for the ending of the previous system of consecutive EDFs by means of the full consolidation of the financing of EU/ACP cooperation in the EU budget in order to ensure parliamentary oversight of the allocation of resources under the EDFs
fordert die Einstellung des früheren Systems aufeinanderfolgender EEF durch die vollständige Eingliederung der Finanzierung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den AKP-Ländern in den Haushaltsplan der EU, um die parlamentarische Kontrolle der Zuweisung von Mitteln im Rahmen der EEF sicherzustellen
The Greek Government has now begun to review the allocation of resources under the 3rd CSF.
Die griechische Regierung hat nun mit einer Überprüfung der Mittelzuweisungen unter dem 3. GFK begonnen.
the allocation of resources under the ninth EDF will be notified upon publication of this Decision in the Official Journal of the European Union
Mit der Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union wird die Zuweisung der Mittel aus dem 9. EEF notifiziert.
That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria.
Das bedeutet, daß bei der Zuteilung der Mittel aus dem Rahmenprogramm Auswahlkriterien entsprechend dem Modell der Zuteilungskriterien der Strukturfonds angewandt werden sollten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.