Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

allocation system

Vertaling van "allocation system" in Duits

Zuordnungssystem n

Zuteilungssystem n

Zuweisungssystem n

Verteilungssystem n

Kontingentierung

vergabesystem

System für die Zuweisung

System der Zuweisung

Abfragecode-Zuweisungssystem

Allocation System

Kanalzuteilungssystem

An allocation system according to claim 15, wherein time of arrival of a burst is modified by the timing advance value.

Zuordnungssystem nach Anspruch 15, wobei die Ankunftszeit eines Bursts modifiziert wird durch den Zeitavancierungswert.

An allocation system according to claim 11, wherein the distance is offset using timing advance values for each mobile station.

Zuordnungssystem nach Anspruch 11, wobei der Abstand verschoben wird unter Verwendung von Zeitavancierungswerten für jede Mobilstation.

This is especially relevant in the matter of non-auctioned rights in the allocation system.

Dies betrifft insbesondere die Frage der nicht versteigerten Rechte in dem Zuteilungssystem.

As part of this organisation, an effective allocation system is essential, which takes into account the short time organs can be maintained and the need to ensure that the organ is assigned to the most suitable recipient, according to predefined criteria.

Im Rahmen dieser Organisation muss es ein funktionstüchtiges Zuteilungssystem geben, das neben der kurzen Zeitspanne, über die Organe erhalten werden können, auch der Notwendigkeit Rechnung trägt, das Organ dem nach den vordefinierten Kriterien am besten entsprechenden Empfänger zuzuweisen.

The graphical user interface simplifies your allocation system.

Die grafische Benutzeroberfläche vereinfacht Ihr Zuweisungssystem.

However, admins and mission makers should continue to build on the server-side allocation system, as this also reduces the players' preparation times.

Allerdings sollten Admins und Missionsersteller idealerweise weiterhin auf das serverseitige Zuweisungssystem bauen, da dies auch die Vorbereitungszeiten der Spieler mindert.

Because there is no effective nationwide organ donation or allocation system, hospitals source organs from local brokers, including through their connections to courts, detention centers and prisons.

Da es kein wirksames landesweites Organspende- oder Zuweisungssystem gibt, beziehen Krankenhäuser ihre Organquellen durch lokale Vermittler, unter anderem durch Beziehungen zu Gerichten, Haftzentren und Gefängnissen.

In order to optimise the allocation system against the backdrop of growing airport congestion, the new draft regulation will, in particular, allow airlines to sell and buy slots.

Um das Zuweisungssystem vor dem Hintergrund einer zunehmenden Überlastung der Flughäfen zu optimieren, sieht der neue Verordnungsentwurf insbesondere vor, dass die Fluggesellschaften Zeitnischen veräußern und erwerben können.

Therefore, there is apparent need to clarify the legal status of slots so as to create a solid basis for an allocation system, which allows both air carriers and airports to plan operations in the most effective way and ensure that scarce airport capacity is optimally used.

Daher muss offensichtlich der Rechtsstatus von Zeitnischen geklärt werden, um eine solide Grundlage für ein Zuweisungssystem zu schaffen, das sowohl Luftfahrtunternehmen als auch Flughäfen gestattet, ihre Betriebsabläufe möglichst effizient zu planen und sicherzustellen, dass knappe Flughafenkapazität optimal ausgenutzt wird.

Many of them, notably exporting producers, third-country governments, users, and importers requested either an increase in the level of TRQs or a different allocation system for the product categories of their concern.

Viele von ihnen, insbesondere ausführende Hersteller, Regierungen von Drittländern, Verwender und Einführer, forderten entweder eine Erhöhung der Zollkontingente oder ein anderes Zuteilungssystem für die Warenkategorien, die sie betreffen.

The Committee is of the opinion that the proposed system should not be compulsory, that it is primarily an allocation system rather than an appropriate tool to manage fishing capacity.

Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass das vorgeschlagene System nicht obligatorisch sein darf und dass es in erster Linie ein Zuteilungssystem und nicht ein geeignetes Mittel zur Steuerung der Fangkapazität ist.