We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausreichend Zeit
Make sure that you allow ample time and draw up a budget so that you know how much rent you can afford.
Planen Sie daher ausreichend Zeit ein und machen Sie sich vorgängig ein Budget, damit Sie wissen, welchen Mietzins Sie sich leisten können.
It depends on the tour, the location, the weather and the group, but your guides will always allow ample time at each location, taking the tour itinerary and group morale into account.
Das kommt ganz auf die Tour, den Ort, das Wetter und die Gruppe an. Die Guides werden jedoch immer ausreichend Zeit zur Verfügung stellen, und dabei die Gruppenmoral sowie den Reiseverlauf beachten.
For many incoming CBS students, the question comes up as to whether their studies will allow ample time for a side job.
Für viele angehende CBSler stellt sich die Frage, ob während des Studiums denn noch ausreichend Zeit für einen Nebenjob bleibt.
If condensation forms, allow ample time to dry before use.
Schlägt sich Feuchtigkeit nieder, vor der Verwendung entsprechende lange trocknen lassen.
Please allow ample time to enjoy the lounge facilities.
Always allow ample time for braking and brake with foresight, so that you can stop at the intended spot.
Bremsen Sie immer früh genug und mit Voraussicht, damit Sie am beabsichtigten Punkt stehenbleiben.
In order to ensure that I can treat you or your child individually, I allow ample time for your initial consultation.
Um Sie oder Ihr Kind individuell behandeln zu können, nehme ich mir viel Zeit für das Erstgespräch mit Ihnen.
Please allow ample time to air-dry your headphones prior to charging if they've collected moisture from rain or sweat.
Achten Sie darauf, Ihre Kopfhörer vor dem Laden komplett zu trocknen, wenn diese durch Regen oder Schweiß Feuchtigkeit angenommen haben.
If shoes have been in contact with water, please allow ample time to dry before cleaning.
Falls die Schuhe mit Wasser in Berührung gekommen sind, geben Sie ihnen vor dem Reinigen bitte ausreichend Zeit zum Trocknen.
Always unplug electric instruments before cleaning and allow ample time to dry before turning back on.
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer elektrische Instrumente ab und lassen Sie vor dem Wiedereinschalten ausreichend Zeit zum Trocknen.
Guests with connecting flights should allow ample time for connections as specified by the airline and/or the connecting airport.
Gäste mit Anschlussflügen sollten genügend Zeit für Verbindungen, wie von der Fluggesellschaft und/oder dem Anschlussflughafen angegeben sind, einrechnen.
To make it as relaxed as possible for your child on the first day of lessons, please allow ample time!
Um eurem Kind die Einteilung und den ersten Kurstag so stressfrei wie möglich zu machen, plant bitte genügend Zeit ein.
Besides imparting general scientific core competencies, the doctoral programmes allow ample time for creative and productive research, the main focus of every doctoral thesis.
Neben der Vermittlung der allgemeinen wissenschaftlichen Kernkompetenzen bleibt in den Promotionsprogrammen vor allem Zeit für kreative und produktive Forschung, die den Schwerpunkt jeder Doktorarbeit darstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.