Vertaling van "allow attackers to execute arbitrary" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angreifern die Ausführung beliebigen
A buffer overflow vulnerability has been discovered in nasm. This vulnerabilities may allow attackers to execute arbitrary code via malformed asm files.
Ein Pufferüberlauf in nasm kann Angreifern die Ausführung beliebigen Codes erlauben, indem spezielle asm-Dateien eingesetzt werden.
Remote exploitation of a stack based buffer overflow vulnerability in Xelerance Corp.'s Openswan could allow attackers to execute arbitrary code.
In Openswan besteht die Möglichkeit zu einem stackbasierten Pufferüberlauf, was Angreifern die Ausführung beliebigen Codes ermöglichen kann.
These allow attackers to execute arbitrary code as root on un-patched systems.
Hierdurch können Angreifer beliebigen Code mit Root-Rechten auf dem System ausführen.
Recently discovered vulnerabilities allow attackers to execute arbitrary attack code on vulnerable servers.
Kürzlich entdeckte Schwachstellen erlauben es Angreifern, auf anfälligen Servern beliebigen aggressiven Code auszuführen.
The latest version fixes some vulnerabilities, which also might allow attackers to execute arbitrary code on vulnerable systems.
Mit ihr werden in diesem Browser einige Schwachstellen geschlossen, die unter anderem Angreifern auch das Ausführen beliebigen Codes auf anfälligen Systemen ermöglichte.
A buffer overflow vulnerability which can allow attackers to execute arbitrary code with privileges of the web user.
Eine Schwachstelle beim Pufferüberlauf könnte von Hackern zur Ausführung von bösartigem Code verwendet werden, indem die Zugriffsrechte eines Webbenutzers ausgenutzt werden.
a. a vulnerability could possible allow attackers to execute arbitrary code with privileges of the web user.
a. Eine Schwachstelle könnte von Angreifern ausgenutzt werden, um mit Zugriffsrechten eines Webbenutzers beliebigen Code auszuführen.
A vulnerability in the way mpg123 handles mp3 files with a bitrate of zero may allow attackers to execute arbitrary code using a specially crafted mp3 file.
Die Art und Weise, wie 'mpg123' mp3-Dateien mit einer Bitrate von Null behandelt, ermöglicht es einem Angreifer, beliebigen Code mit geeignet konstruierten mp3-Dateien auszuführen.
Integer overflows in various applications in the binutils package may allow attackers to execute arbitrary code via a carefully crafted object file.
In mehreren Applikationen des 'binutil' Pakets wurden Integerüberläufe gefunden, die es einem Angreifer ermöglichen beliebigen Code auszuführen.
It has been discovered that netrik, a text mode WWW browser with vi like keybindings, doesn't properly sanitize temporary filenames when editing textareas which could allow attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters.
Es wurde entdeckt, dass netrik, ein textbasierter WWW-Browser mit vi-artigen Tastenkürzeln, temporäre Dateinamen nicht korrekt bereinigt, wenn Textbereiche bearbeitet werden. Dies könnte es Angreifern ermöglichen, beliebige Kommandos mittels Shell-Metazeichen auszuführen.
In PHP, an integer overflow in the wordwrap() function could allow attackers to execute arbitrary code via certain long arguments that cause a small buffer to be allocated, triggering a heap-based buffer overflow.
Bei PHP besteht die Möglichkeit zu einem Pufferüberlauf in der Funktion wordwrap(), die Angreifern die Option bietet, beliebigen Code auszuführen.
Multiple integer overflows in GNU Grep before 2.11 might allow attackers to execute arbitrary code via vectors involving a long input line that triggers a heap-based buffer overflow.
Zusätzlich bestehen in GNU Grep vor Version 2.11 verschiedene Möglichkeiten zu Integerüberläufen, die Angreifer in die Lage versetzen, auf anfälligen Systemen mit Hilfe von langen Eingabezeilen beliebigen Code auszuführen.
Remote exploitation of a buffer overflow vulnerability PuTTY can allow attackers to execute arbitrary code.
In PuTTY wurde eine Sicherheitslücke durch einen Pufferübelauf gefunden, die einem Angreifer über das Netzwerk ermöglicht, beliebigen Code auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.