Vertaling van "allow codes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These standards provide a uniform basis and thus allow codes to be produced and read independently of the manufacturer of the printer or reader.
Diese Normen liefern eine einheitliche Basis und erlauben damit, Codes unabhängig vom Hersteller des Druckers oder des Lesegeräts herzustellen und zu lesen.
Only allow codes with no subordinate values
Nur Codes ohne untergeordnete Werte zulassen
The controllers allow codes to be stored in non-volatile RAM which enables movements to be made in 3 different modes.
Mit den Steuergeräten kann ein Code im nichtflüchtigen RAM-Speicher gespeichert werden. So können Bewegungen in drei verschiedenen Modi ausgeführt werden.
To restrict users from entering codes other than those you defined in the lookup table, select the Only allow codes listed in the lookup table check box.
Um zu verhindern, dass Benutzer Gliederungscodes eingeben, die nicht in der Nachschlagetabelle definiert sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben.
{The custom field has been specified to only allow codes with no subordinate values.} Hence, the default value for the custom field must be a leaf node in the lookup table.
{Für das benutzerdefinierte Feld wurde angegeben, dass nur Codes ohne untergeordnete Werte zulässig sind.} Aus diesem Grund muss der Wert des benutzerdefinierten Felds ein Endknoten in der Nachschlagetabelle sein.
To restrict users from entering codes other than those you defined in the lookup table, select the Only allow codes listed in the lookup table check box. Click OK to close each dialog box and save your changes.
Wenn Sie die Eingabe von Benutzern auf die von Ihnen in der Nachschlagetabelle definierten Codes beschränken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben. Klicken Sie auf OK , um die einzelnen Dialogfelder zu schließen und die vorgenommenen Änderungen zu speichern.
In the Outline Code Definition dialog box, select the Only allow codes listed in the lookup table check box.
Aktivieren Sie dazu im Dialogfeld Gliederungscodedefinition das Kontrollkästchen Nur in Nachschlagetabelle aufgeführten Code erlauben.
I wonder whether the sort of measure to allow codes of conduct to continue for the existing professions is adequately dealt with under Amendments Nos 20 and 21.
Ich frage mich, ob die Änderungsanträge Nr. 20 und 21 in angemessener Weise Maßnahmen behandeln, die auf das Fortbestehen eines Verhaltenskodex für freie Berufe abzielen.
Only allow codes with no subordinate values
Nur Codes ohne untergeordnete Werte zulassen
I wonder whether the sort of measure to allow codes of conduct to continue for the existing professions is adequately dealt with under Amendments Nos 20 and 21.
Ich frage mich, ob die Änderungsanträge Nr. 20 und 21 in angemessener Weise Maßnahmen behandeln, die auf das Fortbestehen eines Verhaltenskodex für freie Berufe abzielen.