Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow direct comparison
Vertaling van "allow direct comparison" in Duits
erlauben den direkten Vergleich
Virtually identical missions allow direct comparison of team performance at different learning stages.
Quasi-identische Missions erlauben den direkten Vergleich der Teamleistung in verschiedenen Lernstufen.
Thanks to the high quality photos even the smallest details are clearly visible and allow direct comparison between similar species.
Auch kleinste Details sind dank der hochqualitativen Fotos gut zu erkennen und erlauben den direkten Vergleich zwischen ähnlichen Arten.
This will allow direct comparison between results produced in the different laboratories of the consortium.
Dies ermöglicht den direkten Vergleich von Ergebnissen der einzelnen Arbeitsgruppen des Konsortiums.
Especially in larger installations with various organisations/scopes the implementation status are displayed in identical scales to allow direct comparison.
Insbesondere in Installationen mit mehreren Verbünden/Organisationen werden die Umsetzungsstatus standardmäßig einheitlich skaliert und präsentiert, um einen direkten Vergleich zu ermöglichen.
Simultaneous collector testing can allow direct comparison of different collector designs under identical conditions or increase the measurement throughput of collectors and modules.
Dadurch ist der direkte Vergleich unterschiedlicher Ausführungen unter identischen Bedingungen möglich, darüber hinaus erhöht sich der Durchsatz zur Messung von Kollektoren und Modulen.
It claims that this ratio must be adjusted in order to allow direct comparison with BT.
Dieses müsse angepasst werden, um einen direkten Vergleich mit BT zu ermöglichen.
These allow direct comparison of a community with up to five other municipalities, using both key metrics and a German national comparison.
Diese ermöglichen den direkten Vergleich einer Kommune mit bis zu fünf weiteren Kommunen entlang der Kennzahlen, aber auch den gesamtdeutschen Vergleich.
Two dyes, ID1157 and ID1152, structurally identical apart from their anchor group, were selected to allow direct comparison.
Zwei Farbstoffe, ID1157 und ID1152, die strukturell identisch sind, abgesehen von ihrer Ankergruppe, wurden ausgewählt um einen direkten Vergleich zu ermöglichen.
It combines various methods, which enable a reconstruction of the geological evolution in the sedimentation area and allow direct comparison to the well studied Austroalpine Gosau sediments in the Eastern Alps.
Zur Untersuchung der Gosauabfolgen wurden unterschiedliche Methoden angewandt, mit deren Hilfe die geologische Entwicklung im Sedimentationsraum rekonstruiert werden kann und ein direkter Vergleich zu den alpinen Gosausedimenten ermöglicht wird.
In order to increase transparency and allow direct comparison, this year the report follows the internationally recognized guidelines of the Global Reporting Initiative (GRI) even more closely.
Um die Transparenz und Vergleichbarkeit zu erhöhen, orientiert sich der Bericht in diesem Jahr noch stärker an den international anerkannten Leitlinien der Global Reporting Initiative (GRI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow direct comparison in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
