We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Endbenutzern erlauben
Endbenutzern ermöglichen
dass Endanwender
ermöglicht Endbenutzern
dass Endbenutzer
Endbenutzern die Möglichkeit geben
erlauben Sie Endbenutzern
You can allow end users to choose a contact option.
Sie können Endbenutzern die Möglichkeit geben, die gewünschte Kontaktoption selbst zu wählen.
This will allow end users to make full use of smart energy systems.
Im Endeffekt wird dies den Endverbrauchern ermöglichen, in vollem Umfang auf intelligente Energiesysteme zurückzugreifen.
Standalone report designer allow end users to create their own custom reports
Der eigenständige Report-Designer ermöglicht Endbenutzern das Erstellen eigener angepasster Berichte
Administrators can even allow end users to revoke, expire, or restore access to encrypted email messages.
Administratoren können den Endbenutzern auch gestatten, verschlüsselte E-Mails zurückzuziehen, ablaufen zu lassen oder den Zugriff darauf wiederherzustellen.
Other developed web solutions allow end users to operate in large, professional online communities.
Weitere Web-Lösungen, die bei uns entwickelt wurden, erlauben es den Endnutzern, in großen, professionellen Online-Gemeinschaften zu agieren.
You may want to customize your website so that some pages allow end users to make a choice and others don't.
Bei Bedarf können Sie Ihre Website so anpassen, dass auf manchen Seiten mehrere Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme erscheinen, auf anderen aber nicht.
These include software for installation, web-based management, filesystem deduplication, volume management, virtual provisioning, and snapshots that allow end users to directly restore deleted files.
Dazu zählen Software für die Installation, Web-basiertes Management, Dateisystemdeduplizierung, Volume-Management, Virtual Provisioning und Snapshots, damit Anwender gelöschte Dateien direkt wiederherstellen können.
Integrated rings allow end users to dose animals with custom amounts of medication, supplements, and topical materials
Integrierte Ringe ermöglichen die individuelle Dosierung von Medikamenten, Ergänzungsmitteln und örtlich begrenzten Materialien bei Tieren
However, you can allow end users to choose between chatting with an agent or completing a contact form, even if a chat agent is available.
Sie können Endbenutzern aber auch die Möglichkeit geben, selbst zu entscheiden, ob sie lieber mit einem Agenten chatten oder ein Kontaktformular ausfüllen möchten, auch wenn ein Chat-Agent verfügbar ist.
Thus, display stands should allow end users to adjust the height and tilt of the stand for ease of viewing of the display.
Also sollten Bildschirmständer es Endbenutzern erlauben, die Höhe und Neigung des Ständers zu verstellen, um die Betrachtung des Bildschirms zu erleichtern.
The infrastructure that will eventually be built as part of the above projects will allow end users to access virtually all modern multimedia and telecommunications services on the market, i.e.
Die Infrastruktur, die später im Rahmen der oben genannten Projekte aufgebaut wird, ermöglicht es, den Endnutzern, praktisch alle modernen Multimedia- und Telekommunikationsdienste auf dem Markt anzubieten, d. H.
Custom forms allow end users to make the necessary decisions to print exactly what they want, when they want it, without deviating from a standard process or workflow.
Benutzerdefinierte Eingabemasken ermöglichen es Endbenutzern, die nötigen Entscheidungen zu treffen, um genau das Gewünschte genau zum gewünschten Zeitpunkt zu drucken, ohne dabei von einem Standardprozess oder -ablauf abzuweichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.