We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan your route precisely and allow enough time, including downtime days.
Die Route genau planen und genügend Zeit inklusive Puffertagen einrechnen.
Travellers are advised to allow enough time between the two flights.
Reisenden wird empfohlen, genügend Zeit zwischen den beiden Flügen einzuplanen.
Be sure to allow enough time for both steps to complete.
Sie sollten über genügend Zeit verfügen, um beide Schritte abzuschließen.
In this case, allow enough time for your doctoral studies.
Planen Sie in diesem Fall genügend Zeit für Ihr Doktoratsstudium ein.
When you reserve your car, make sure you allow enough time for your entire trip.
Stelle beim Reservieren des Autos sicher, dass Du genügend Zeit für die gesamte Fahrt einplanst.
It is important here to allow enough time for successful execution and removal of the existing products.
Achten Sie dabei darauf, genügend Zeit für die erfolgreiche Ausführung und Entfernung der vorhandenen Produkte einzuplanen.
That is why I also like to allow enough time to talk about my patients' doubts or fears with them.
Deshalb nehme ich mir auch gerne genügend Zeit für meine Patienten, um über ihre Zweifel oder Ängste zu sprechen.
Make sure you allow enough time for this and pack things in a way that ensures they are still portable.
Räumen Sie dazu genügend Zeit ein und packen Sie so, dass die Sachen noch tragbar sind.
However, we have to conclude the negotiations now, to allow enough time for the political decision process.
Wir müssen aber jetzt die Verhandlungen abschliessen, um genügend Zeit für die politischen Entscheidungsprozesse zu haben.
It is important to allow enough time for local authorities and waste sector operators to conform to the directive.
Den Gebietskörperschaften und den Unternehmen in der Abfallwirtschaft muß genügend Zeit eingeräumt werden, um der Richtlinie nachkommen zu können.
Also, please make sure you allow enough time to adjust to running on the treadmill.
Lassen Sie Ihrem Körper bitte genügend Zeit, damit er sich auf das Rennen auf dem Laufband einstellen kann.
Please allow enough time for your arrival and for changing trains.
Bitte planen Sie genügend Zeit für Ihre Anreise und fürs Umsteigen ein.
This will allow enough time to deal with all questions in depth.
So bleibt genug Zeit um auf alle einzelnen Fragen eingehen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.