Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allow of
Definitie
The arrangement you suggested will allow of some additional flexibility.
Die von Ihnen vorgeschlagene Anordnung wird zusätzliche Flexibilität erlauben.
The regulations allow of certain exceptions in extraordinary circumstances.
Die Vorschriften erlauben in außergewöhnlichen Umständen bestimmte Ausnahmen.
A well-structured plan will allow of improvements in our current procedures.
Ein gut strukturierter Plan wird Verbesserungen in unseren aktuellen Verfahren ermöglichen.
The medication must allow of a gradual decrease in symptoms.
Das Medikament muss einen allmählichen Rückgang der Symptome ermöglichen.
With respect to this, one cannot say: What good is it to grasp the phenomenal world in thoughts, when the things of this world perhaps do not, according to their nature, allow of any such grasp?
Man kann demgegenüber nicht sagen: Was soll alles Erfassen der Erscheinungswelt in Gedanken, wenn die Dinge dieser Welt vielleicht ein solches Erfassen ihrer Natur nach gar nicht zulassen?
The design changes allow of greater accessibility for all users.
Die Designänderungen ermöglichen eine größere Zugänglichkeit für alle Benutzer.
This upgrade will allow of faster processing times for data analysis.
Dieses Upgrade wird schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeiten bei der Datenanalyse ermöglichen.
Her talents allow of many opportunities in various fields.
Ihre Talente ermöglichen ihr viele Chancen in verschiedenen Bereichen.
A rise in the price of labour, as a consequence of accumulation of capital, only means, in fact, that the length and weight of the golden chain the wage-worker has already forged for himself, allow of a relaxation of the tension of it.
Steigender Preis der Arbeit infolge der Akkumulation des Kapitals besagt in der Tat nur, daß der Umfang und die Wucht der goldnen Kette, die der Lohnarbeiter sich selbst bereits geschmiedet hat, ihre losere Spannung erlauben.
The dark faculty interferes with imagination, as it does with every other work of the mind, and therefore the dark faculty must be in a state where it is controlled sufficiently to allow of the work of imagination.
Die dunkle Fähigkeit stört die Vorstellungskraft, wie es bei jeder anderen Arbeit des Geistes der Fall ist, und daher muss sich die dunkle Fähigkeit in einem Zustand befinden, in dem sie ausreichend kontrolliert wird, um die Arbeit der Vorstellungskraft zu ermöglichen.
How far they can do so is for the present a matter for conjecture, for we have not sufficient experience to allow of a conclusive judgment in this respect.
Wie weit sie es können, ist vorläufig eine reine Frage der Konjektur, denn noch liegen nicht genug Erfahrungen vor, um in dieser Hinsicht ein abschließendes Urtheil zu erlauben.
It is impossible to apply for the versions - now predominant - which use off-line systems without an identification code, but remains valid for those systems (see point 5.9) whose technical features allow of it.
Diese Bestimmungen können unmöglich auf die - heute vorherrschenden - Instrumente angewendet werden, die Off-line-Systeme ohne persönliche Kennummer verwenden, behalten jedoch ihre Gültigkeit für jene Systeme (vgl. Ziffer 5.9), deren technische Eigenschaften es ermöglichen.
In this general classification, which admits of various subdivisions, I would only observe that the first-mentioned alone is eternal and immutable as human nature itself, while the others allow of divers modifications.
Bei dieser Uebersicht, [0206: 170] welche mannigfaltige Unterabtheilungen zulässt, bemerke ich nur noch, dass blos das erste der genannten Stücke ewig und, wie die Natur des Menschen im Ganzen selbst, unveränderlich ist; die andern aber mannigfaltige Modifikationen erlauben.
Synoniemen voor allow of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 975639. Exact: 79. Verstreken tijd: 1329 ms.
