Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow oneself
Vertaling van "allow oneself" in Duits
Vervoegen
is that one must allow oneself to feel grief.
ist dass man sich erlauben muss Trauer zu fühlen.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
Und ich denke ein Teil von dem was ich in dem Prozess lerne, ist dass man sich erlauben muss Trauer zu fühlen.
I, too, have realized lately, how easy it is to abandon oneself to the daily grind and to conjure up excuses, why it is not possible to allow oneself some fun.
Ich selbst habe in letzter Zeit gemerkt, wie einfach es ist, sich dem Alltagstrott hinzugeben und Ausreden zu erfinden, warum man sich eben mal keinen Spaß gönnen kann.
To allow oneself to just enjoy life.
Sich erlauben, das Leben einfach zu genießen.
permiti a swa - allow oneself; afford (be able or rich enough for)
permiti a swa - sich erlauben; gestatten (fähig oder reich genug sein)
To allow oneself to grieve.
Sich erlauben, zu trauern.
To allow oneself to speak openly about something. Secrets
Sich erlauben, offen über etwas zu sprechen. Geheimnisse
It is crucial to allow oneself this view into the future.
Entscheidend ist es, sich diesen Blick in die Zukunft zu erlauben.
Only then, one can allow oneself liberties.
Erst dann kann on sich Freiheiten erlauben.
To not allow oneself to be happy.
Sich nicht erlauben, glücklich zu sein.
But one can surely allow oneself a bit of humour or cynicism.
Aber ein bisserl einen Humor oder einen Zynismus kann man sich schon erlauben.
To bury one's loving emotions; or to not allow oneself to be soft and caring.
Seine liebenden Gefühle begraben; oder sich nicht erlauben, weich und fürsorglich zu sein.
The important thing is to allow oneself plenty of time for the installation and proceed with caution.
Wichtig ist nur, sich für den Einbau Zeit zu lassen und vorsichtig vorzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to allow oneself
680
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 66 ms.
