We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betrieb
The use of a head-up display (HUD), head-up guidance landing system (HUDLS) or enhanced vision system (EVS) may allow operations with lower visibilities than the established aerodrome operating minima if approved in accordance with SPA.LVO.
Der Einsatz von Flugführungsanzeigen (Head-up Display, HUD), HUD-Landesystemen (Head-Up Guidance Landing System, HUDLS) oder EVS-Systemen (Enhanced Vision System) kann den Betrieb bei geringerer Sicht als normalerweise laut Flugplatz-Betriebsmindestbedingungen vorgesehen ermöglichen, soweit dies gemäß SPA.LVO genehmigt ist.
Client side signals now allow operations to be performed directly on the client.
The digital transformation must be secure, must not cost too much and must allow operations to continue trouble-free.
Die digitale Transformation muss sicher sein, darf nicht zu viel kosten, und der Betrieb muss weiter reibungslos funktionieren.
Method according to at least any one of claims 9 to 13, characterized in that said second instruction set does not allow operations in parallel.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte zweite Befehlssatz keine Paralleloperationen erlaubt.
allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access only to the area where the work is to be carried out and, if possible, without removal of the guard or protection device.
müssen die für Einbau oder Austausch von Teilen sowie für die Wartungsarbeiten erforderlichen Eingriffe möglichst ohne Demontage der Schutzeinrichtungen zulassen, wobei der Zugang auf den für die Arbeit notwendigen Bereich beschränkt sein muss.
allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access only to the area where the work is to be carried out and, if possible, without removal of the guard or protection device.
müssen die für Einbau oder Austausch von Teilen sowie für die Wartungsarbeiten erforderlichen Eingriffe möglichst ohne Demontage der Schutzeinrichtungen zulassen, wobei der Zugang auf den für die Arbeit notwendigen Bereich beschränkt sein muß.
The maximum temperature of the transported medium on which work was successfully carried out was 690 º C (consumables allow operations from minus 118 to 1200 º C), the maximum pressure is 250 atm.
Die maximale Temperatur des transportierten Mediums, auf dem die Arbeit erfolgreich durchgeführt wurde, betrug 690 º C (Verbrauchsmaterialien ermöglichen einen Betrieb von minus 118 bis 1200 º C), der maximale Druck beträgt 250 atm.
The chart of accounts shall be detailed enough to allow operations to be recorded in accordance with accounting standards.
Der Kontenplan ist hinreichend detailliert, so dass die Vorgänge entsprechend den Rechnungsführungsnormen erfasst werden können.
These mini heart-lung machines regularly allow operations in these tiny patients without blood transfusions.
The energy can be used as it is harvested or partly stored in a super capacitor to also allow operations when there is not enough illumination.
Die geerntete Energie kann direkt verwendet oder teils in einem Superkondensator gespeichert werden, um den Sensor später bei unzureichender Beleuchtung zu betreiben.
More comprehensive predictive failure alerts allow operations to remove a failing server (component) before suffering downtime.
Dank umfassenderer Warnmeldungen zur Fehlervorhersage können fehlerhafte Server oder Komponenten aus dem Betrieb genommen werden, bevor es zu Ausfällen kommt.
The main booms of the crane and the various joints available allow operations to be performed even in environments where the available space is limited and the jib or crane hook needs be placed at a remarkable height.
Die Hauptarme des Krans und die verschiedenen verfügbaren Gelenke erlauben die Ausführung von Arbeiten auch in Umgebungen, in denen der verfügbare Raum begrenzt ist und eine größere Höhe des Kran- oder Jibarmes vonnöten ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.