We do not allow ourselves to be censored to make you look better.
Wir lassen uns nicht zensieren, damit Sie besser dastehen.
We stand by our performance and allow ourselves to be measured by it.
Wir stehen zu unserer Leistung und lassen uns an ihr messen.
We must allow ourselves to grieve after suffering a loss.
Hearts can heal over time if we allow ourselves to feel.
Seelen können mit der Zeit heilen, wenn wir uns erlauben zu fühlen.
Parking would cost more than the property itself, if we allow ourselves.
Parken kostet mehr als die Immobilie selbst, wenn wir uns erlauben.
We will not allow ourselves to be restricted in our way of life.
Wir lassen uns nicht einschränken in unserer Art zu leben.
Surely you can't believe we'd allow ourselves to come here vulnerable.
Sicherlich kannst du nicht erwarten, dass wir uns erlauben, angreifbar hierherzukommen.
But we do not allow ourselves to be discouraged at all.
Aber wir lassen uns überhaupt nicht entmutigen.
We do not allow ourselves to be fazed by outside challenges.
Wir lassen uns von Herausforderungen von draußen leider nicht stören.
We will not allow ourselves to be put under political or psychological pressure.
Wir lassen uns nicht unter politischen oder psychologischen Druck stellen.
We allow ourselves to get lured and invited for change.
Wir lassen uns locken und zum Wandel einladen.
We will not allow ourselves to be pressurised.
Wir lassen uns nicht unter Druck setzen.
We in Germany will not allow ourselves to be discouraged by this.
Wir lassen uns in Deutschland dadurch nicht entmutigen.