Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow sufficient time
Vertaling van "allow sufficient time" in Duits
Nonetheless, we hope that next year's budgetary procedure will allow sufficient time to deal with these matters.
Wir hoffen jedoch, dass beim Haushaltsverfahren im nächsten Jahr genügend Zeit bleibt, diese Angelegenheiten zu prüfen.
Many companies, however, lack the necessary experience and the operation of the business does not allow sufficient time for adequate planning.
Doch vielen Unternehmern fehlt die dafür notwendige Erfahrung, und das operative Geschäft lässt nicht genügend Zeit für eine gute Planung.
The storage service is free of charge, but please allow sufficient time.
Der Aufbewahrungsservice ist kostenlos, planen Sie jedoch ausreichend Zeit ein.
The proposed postponement will also allow sufficient time to take into account new recommendations from relevant international bodies.
Die vorgeschlagene Fristverlängerung bietet zudem ausreichend Zeit, neue Empfehlungen einschlägiger internationaler Gremien zu berücksichtigen.
The limits should allow sufficient time for Member States to use the additional Community support.
Diese Zeiträume sollten so bemessen sein, dass die Mitgliedstaaten die zusätzliche Gemeinschaftshilfe in Anspruch nehmen können.
This year, the fair organizers decided to suspend the project, to allow sufficient time for innovation and change of the concept.
Dieses Jahr beschlossen die Messeveranstalter, diese Reihe zu unterbrechen, um ausreichend Zeit für eine Innovation und Konzeptänderung des Wettbewerbs zu gewinnen.
Please remember to allow sufficient time to make your collection before departing on your travels.
Bitte achten Sie darauf, vor Ihrem Reiseantritt genügend Zeit für die Abholung vorzusehen.
specify reporting times that allow sufficient time for ground duties
Meldezeiten vorgeben, die ausreichend Zeit für Aufgaben am Boden umfassen
In order to allow sufficient time for the logistics and organisation of the festival, we have decided to shorten the registration period.
Um genügend Zeit für Logistik und Organisation des Festivals zu haben, verkürzen wir den Anmeldezeitraum.
The specified system parameter for TIM transmission shall allow sufficient time for verbal co-ordination before the hand-over.
Die zur Übermittlung der TIM festgelegten Systemparameter müssen ausreichend Zeit für eine mündliche Koordination vor der Übergabe lassen.
The Commission and/or the beneficiary country shall endeavour to allow sufficient time for the interested parties to provide their comments in this context.
Die Kommission bzw. das begünstigte Land bemüht sich, den Beteiligten genügend Zeit für eine Stellungnahme zu geben.
To ensure their successful implementation we need to allow sufficient time for Member States to meet these objectives.
Sie können nur dann erfolgreich umgesetzt werden, wenn wir den Mitgliedstaaten ausreichend Zeit für entsprechende Umstellungen lassen.
Concertgoers are advised to allow sufficient time for getting to concerts at the Laeiszhalle.
Konzertbesuchern der Laeiszhalle wird empfohlen genügend Zeit für die Anreise einzuplanen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow sufficient time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 69 ms.
