Vertaling van "allow system administrators" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können Systemadministratoren
The protected System Administration screens allow system administrators to configure the speaker volume, normal weight range, tare weight, idle screen, set type, and scale type, as well as calibrate the touch-screen display.<:imk 7
Auf den geschützten Systemverwaltungsbildschirmen können Systemadministratoren Lautsprecherlautstärke, Normalgewichtsbereich, Taragewicht, inaktiven Bildschirm, Set-Typ und Waagentyp konfigurieren sowie die Anzeige des Sensorbildschirms kalibrieren.<:imk 7
The Sophos WS1000 web appliance will allow system administrators to manage end user productivity through SurfControl's categorized database of websites.
Mit der WS1000 Web Appliance von Sophos können Systemadministratoren die Produktivität der Enduser mithilfe der Datenbank kategorisierter Websites von SurfControl verwalten.
A range of further options allow system administrators to quickly and easily configure the printer and restrict operations.
Weitere Optionen ermöglichen einem System-Administrator die schnelle und einfache Konfiguration des Multifunktionssystems und die Einschränkungen der Nutzung wie z.
Security features allow system administrators to control access to sensitive data, and to restrict reporting privileges for specific users.
Mit vielfältigen Sicherheits-Features können System-Administratoren den Zugriff auf sensible Daten kontrollieren und überprüfen sowie Privilegien für bestimmte Benutzer beschränken.
Details of these issues will be released after a period of approximately one week to allow system administrators to safely update to the latest version.
Details zu diesen Themen werden nach einer Zeitspanne von etwa einer Woche freigegeben, damit Systemadministratoren sich sicher auf die neueste Version aktualisieren können.
To create a study group, you must confirm that you may not use it for unlawful purposes and that you allow system administrators to view the contents of your study group for control purposes.
Um eine Studiengruppe anlegen zu können, müssen Sie bestätigen, dass Sie diese nicht zu rechtswidrigen Zwecken nutzen dürfen und dass Sie Administratorinnen und Administratoren des Systems erlauben, zu Kontrollzwecken die Inhalte Ihrer Studiengruppe einzusehen.
Debian uses a "virtual" package system to allow system administrators to choose (or let users choose) their favorite tools when there are two or more that provide the same basic functionality, yet satisfy package dependency requirements without specifying a particular package.
Debian verwendet ein virtuelles Paketsystem um den Systemadministratoren zu erlauben, ihre (oder jene der Benutzer) favorisierten Werkzeuge zu wählen, wenn es zwei oder mehr gibt, die die selben Basisfunktionen haben und dennoch den Anforderungen der Paketabhängigkeiten genügen, ohne ein bestimmtes Paket zu spezifizieren.
Security features allow system administrators to protect sensitive information by restricting views to specific subsets of information.
Mithilfe der Sicherheitsfunktionen können die Systemadministratoren sensible Informationen schützen, indem die Ansichten auf bestimmte Teilmengen der Informationen beschränkt werden.
Tools should be available to allow system administrators tomanage all configuration settings from time and data to language, security andsynchronization.
Es sollten Tools zur Verfügung stehen, mit denen Systemadministratoren alle Konfigurationseinstellungen von Zeit und Daten bis hin zu Sprache, Sicherheit und Synchronisierung verwalten können.
Each line group's call volume is plotted for each hour to allow system administrators to see line traffic at a glance.
Das Anrufvolumen jeder Leitungsgruppe wird für jede Stunde aufgezeichnet und bietet so Systemadministratoren eine Übersicht über den Leitungsverkehr.
A range of further options allow system administrators to quickly and easily configure the printer and restrict operations.
Der Systemadministrator kann das Multifunktionssystem schnell und einfach konfigurieren und die Nutzung bestimmter Funktionen wie beispielsweise Scan-to-USB einschränken.
Provides Linux kernel extensions which allow system administrators to apply security patches to a running kernel without having to reboot the system.
Linux bietet Kernel-Erweiterungen, die Systemadministratoren ermöglichen, Sicherheits-Patches auf einen laufenden Kernel anwenden, ohne das System neu starten zu müssen.
Winexe is software similar to the more popular PSExec and is designed to allow system administrators to execute commands on remote servers.
Winexe ist eine ähnliche Software wie das populärere PSExec und es erlaubt Systemadministratoren, Remote-Befehle auf angegebenen Servern auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.