We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermöglichen dem Bediener
kann der Bediener
ermöglichen dem Fahrer
damit der Bediener
erlauben dem Bediener
ermöglichen es dem Bediener
erlauben dem Betreiber
ermöglichen dem Betreiber
kann der Fahrer
damit der Fahrer
denen der Bediener
kann der Betreiber
erlauben es dem Bediener
dass der Bediener
erlauben die
The multi-position controls allow the operator to position the reel at great heights.
Die Multipositions-Bedienelemente ermöglichen dem Bediener, die Spule zu großen Höhen abzulegen.
Such indicators allow the operator to make real-time adjustments to grade as the loader is in motion.
Solche Anzeigen ermöglichen dem Bediener Anpassungen der Neigung in Echtzeit, während der Lader in Bewegung ist.
A dozen presets allow the operator to quickly switch between camera images or bring up images from multiple angles on the screen.
Dank einer Reihe von Voreinstellungen kann der Bediener im Handumdrehen zwischen Kamerabildern umschalten oder Bilder aus mehreren Winkeln auf den Schirm zaubern.
Setup screens and functions allow the operator to set up the machine effectively for new tools and new workpieces.
Mit Einrichtemasken und Funktionen kann der Bediener effektiv die Maschine auf neue Werkzeuge und neue Werkstücke einrichten.
Two doors allow the operator to enter the cab from either side of the machine.
Zwei Türen ermöglichen dem Fahrer, von beiden Seiten in die Fahrerkabine einzusteigen.
Programmable joystick buttons for response and pattern allow the operator to dial in productivity settings.
Die programmierbaren Joystick-Tasten für Ansprechverhalten und Art der Baggersteuerung ermöglichen dem Fahrer, die Produktivitätseinstellungen anzupassen.
The machine's larger tables allow the operator greater degrees of flexibility in the bending process, especially with more complex workpieces.
Die Maschine ermöglicht dem Bediener durch die größeren Tische höhere Freiheitsgrade beim Biegeprozess, vor allem bei komplexeren Werkstücken.
Standard air conditioning with enclosed cab, generous legroom and superior visibility allow the operator to focus on the job.
Die standardmäßige Klimaanlage für geschlossene Fahrerhäuser, große Beinfreiheit und hervorragende Sichtverhältnisse ermöglichen dem Fahrer die Konzentration auf die Arbeit.
The perforated arms allow the operator to have the maximum visibility on the objects during the gripping phase.
Die durchbrochenen Schalen ermöglichen dem Bediener eine maximale Sicht bei der Aufnahme der Materialien.
The chain driven boom and excellent hydraulic flow allow the operator to work efficiently and safely.
Der kettengetriebene Ausleger und der hervorragende Hydraulikstrom ermöglichen dem Fahrer ein effizientes und sicheres Arbeiten.
An additional switch on the control panel allow the operator to switch on and off the degaussing fields independent on the Conveyor belt.
Ein zusätzlicher Schalter am Bedienfeld ermöglicht dem Bediener, die Entmagnetisierungsfelder unabhängig vom Förderband ein- und auszuschalten.
These allow the operator to assess the final "Global Quality" of a workpiece.
Damit kann der Bediener abschließend die „Global Quality" eines Werkstückes bewerten.
Chant Pneumatic Test Stands allow the operator to test in fully automatic, semi-automatic or manual modes.
Chant Pneumatische Prüfstände ermöglichen dem Bediener in vollautomatische, halbautomatische oder manuelle Modi testen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.