Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow yourselves
Vertaling van "allow yourselves" in Duits
Which means when you criticize capitalism, don't allow yourselves to be blackmailed that you are against democracy.
Das bedeutet, lasst euch nicht einreden, dass ihr gegen Demokratie seid, wenn ihr den Kapitalismus kritisiert.
Stay focussed and do not allow yourselves to be distracted by what is happening around you, even if you encounter chaos.
Bleibt im Fokus und lasst euch nicht ablenken durch das, was um euch herum geschieht, auch wenn ihr mit Chaos konfrontiert seid.
Please, allow yourselves your cigarette outside.
Bitte gönnen Sie sich Ihre Zigarette im Freien.
To regain your strength allow yourselves a relaxed moment in our comfortable huts and restaurants.
Um nach einer rasanten Fahrt wieder zu Kräften zu kommen, gönnen Sie sich einen entspannten Moment in unseren gemütlichen Hütten und Restaurants.
But do not allow yourselves to be influenced by strange forces.
Aber lasset euch nicht beeinflussen von fremder Macht.
Therefore, do not allow yourselves to become depressed by thoughts that you might succumb to your weakness...
Darum lasset euch nicht von solchen Gedanken niederdrücken, daß ihr in eurer Schwäche erliegen könntet...
Do not allow yourselves to be dragged into gossip and slander.
Lasst euch nicht durch Klatsch und üble Nachrede aufhalten.
Do not allow yourselves to be enslaved by technology.
Lasst euch nicht von der Technologie versklaven.
Never allow yourselves to be tempted by the logic of career advancement and power .
Lasst euch dabei niemals von der Logik der Kariere und der Macht versuchen .
Don't allow yourselves to be drawn off into vain reasonings, empty arguments, critical spirits.
Lasst euch nicht in nutzlose Gedankengänge, leere Argumentationen und Kritik hineinziehen.
Do not allow yourselves to be qualified by this, or by other ideological concepts.
Lasst euch nicht danach oder nach anderen ideologischen Kriterien beurteilen.
Do not allow yourselves to be misled by others, for he will shed the blood of his opponents and take captive their children.
Laßt euch nicht von anderen verleiten, denn er wird das Blut seiner Gegner vergießen und ihre Kinder gefangennehmen.
I always say to my students: get out there and allow yourselves to be surprised.
Ich sage meinen Studenten: Geht raus und lasst euch überraschen.
Synoniemen voor allow yourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 65 ms.
