Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
allowed to deviate

Vertaling van "allowed to deviate" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abweichen dürfen
abweichen darf
Furthermore, the court will only in exceptional cases be allowed to deviate from the person suggested as administrator who was unanimously recommended by the entire board of creditors.
Ferner soll das Gericht nur in Ausnahmefällen von einer einstimmig vom Gläubigerausschuss als Insolvenzverwalter empfohlenen Person abweichen dürfen.
National targets should also be set, from which Member States would be allowed to deviate by a maximum of 10% under certain conditions.
Außerdem sollten nationale Zielvorgaben festgelegt werden, von denen die Mitgliedstaaten um höchstens 10% - unter bestimmten Bedingungen - abweichen dürfen.
Companies are allowed to deviate from the suggestions without the need for disclosure.
Von Anregungen können die Unternehmen ohne Offenlegungspflicht abweichen.
In case of a small machine it is allowed to deviate from this state.
Im Falle einer Maschine mit geringer Größe ist es erlaubt, von diesem Zustand abzuweichen.
Experts warn that it should not be allowed to deviate from the requirements in favor of making the staircase more decorative.
Experten warnen, dass es nicht erlaubt sein sollte, von den Anforderungen abzuweichen, um die Treppe dekorativer zu gestalten.
Specifies the distance by which the spline is allowed to deviate from the specified fit points.
Gibt den Abstand an, um den der Spline von en angegebenen Punkten abweichen kann.
There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
Jeglicher Erwartung, die Preise könnten mittel- oder langfristig von diesem Ziel abweichen, sollte vorgebeugt werden.
The candidates are only allowed to deviate three points above or below the average of the group's combined rankings.
Die Prüflinge dürfen nur drei Punkte nach oben oder unten vom gemeinsam erarbeiteten Ranking abweichen.
Where this is necessary to comply with their legal obligations, credit rating agencies should be allowed to deviate from their announced calendar, while explaining in detail the reasons for such deviation.
Wenn es jedoch zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, sollten Ratingagenturen die Möglichkeit haben, von ihren mitgeteilten Zeitplänen abzuweichen, solange sie die Abweichung genau begründen.
How far, in pixels, the traced path is allowed to deviate from the contours of the channel.
Legt fest, wie weit (in Pixeln) der abgepauste Pfad von den Umrissen des Kanals abweichen darf.
Whereby the stakes are high for the examinees: they are only allowed to deviate three points from the collectively developed ranking.
Die Latte für die Prüflinge liegt dabei hoch: Sie dürfen nur drei Punkte vom gemeinsam erarbeiteten Ranking abweichen.
The value is the maximum value that the system is allowed to deviate from the selected face when generating a new face during the repair process.
Hierbei handelt es sich um den Höchstwert, um den im System von der ausgewählten Fläche abgewichen werden darf, wenn beim Reparaturverfahren eine neue Fläche erzeugt wird.
In the case of special tools we are allowed to deviate from the ordered pieces by 10 per cent.
Bei Lieferungen von Sonderwerkzeugen ist eine Über- bzw. Unterschreitung der bestellten Stückzahlen um 10 % zulässig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor allowed to deviate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 55 ms.