We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ermöglicht es der Software
kann die Software
ermöglicht die Software
ermöglicht der Software
können Sie die Software
Asio allows the software to access the multi-channel capability of sound cards.
Asio ermöglicht es der Software, auf die Multi-Channel-Fähigkeit von Soundkarten zuzugreifen.
The first allows the software to set parameters with a small manual adjustment.
Die erste ermöglicht es der Software, Parameter mit einer kleinen manuellen Einstellung einzustellen.
Selecting this option allows the software to install successfully on your computer. 2.
Durch Aktivieren dieser Option kann die Software erfolgreich auf Ihrem Computer installiert werden.
This allows the software to be integrated into an existing customer workflow with minimal effort.
So kann die Software mit minimalem Aufwand in einen bestehenden Kundenworkflow integriert werden.
Feedback on the production order allows the software via a highly visible link in the upper left area: With a click on the order number, the desired SAP transactions for the respective production order can be called directly.
Rückmeldungen zum Fertigungsauftrag ermöglicht die Software über einen gut sichtbaren Link im oberen linken Bereich: Mit einem Klick auf die Auftragsnummer können direkt die gewünschten SAP-Transaktionen zum jeweiligen Fertigungsauftrag aufgerufen werden.
A small utility allows the software to create its own character patterns in order to recognize unusual words or atypical fonts.
Ein kleines Hilfsprogramm ermöglicht es der Software, eigene Zeichenmuster zu erstellen, um ungewöhnliche Wörter oder untypische Schriftarten zu erkennen.
This allows the software, for example, to generate a complete skeleton structure.
Das ermöglicht es der Software, zum Beispiel eine komplette Skelettstruktur zu generieren.
This allows the software to calculate hashes for two images and then compare the "distance" between the two.
Dies ermöglicht es der Software, Hashes für zwei Bilder zu berechnen und dann den „Abstand" zwischen den beiden Bildern zu vergleichen.
This information allows the software to precisely detect the individual frames and works for both positive and negative film strips.
Diese Information ermöglicht es der Software die Rahmen sehr genau um die einzelnen Bilder zu legen. Die Rahmen-Erkennung funktioniert gleichermassen bei Positiv- und bei Negativ-Filmstreifen.
The precalibrated rotating plate allows the software to automatically recognize, and with precision, the angles from which the product was photographed, and therefore the measurement scale.
Durch die vorab justierte Drehscheibe kann die Software automatisch und exakt alle Winkel, aus denen das Produkt fotografiert worden ist, erkennen - und somit auch seine echte Größe.
This allows the software to grow your base pair balance overtime as long as it is making successful trades.
Dies ermöglicht es der Software, Ihr Basispaar-Guthaben im Laufe der Zeit zu erhöhen, solange sie erfolgreiche Trades tätigt.
This allows the software to block ads and ad tracking and protect your PC against phishing and malware, enhancing your privacy and removing distractions while you browse.
Dadurch kann die Software Werbung und Anzeigenverfolgung blockieren und Ihren PC vor Phishing und Malware schützen, Ihre Privatsphäre verbessern und Ablenkungen beim Surfen entfernen.
Now the software can suppress the strong radio signals coming directly from the cell towers. It's handy that different cell towers use different frequencies, Zemmari continues, because this allows the software to better differentiate between the various signals and echoes.
So ist die Software unter anderem in der Lage, die starken, direkt von den Mobilfunkmasten eintreffenden Funksignale zu unterdrücken. Von Vorteil ist, sagt Zemmari, dass verschiedene Mobilfunkmasten mit unterschiedlichen Frequenzen senden. Damit kann die Software die verschiedenen Signale und Echos besser voneinander unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.