Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost affectionately
Vertaling van "almost affectionately" in Duits
fast liebevoll
The four women welcomed them in almost affectionately.
Die vier Frauen empfingen sie fast liebevoll.
The soft confession "I will di" ("I want you") is almost affectionately backed with bongo sounds, while Hubert lets his diverse talents play.
Das sanfte Bekenntnis "I will di" wird fast liebevoll von Bongoklängen untermalt, während der Hubert seine vielfältigen Talente spielen läßt.
For eight months, Monaco himself reworked the individual components. Today, he almost affectionately calls it meditative shelling: remove components from the powder cake, remove strongly adhering powder out of all corners with a screwdriver and rework surfaces.
Acht Monate lang betrieb Monaco die Nachbearbeitung der einzelnen Bauteile selbst - er nennt es heute fast liebevoll meditatives Pulen: Bauteile aus dem Pulverkuchen entnehmen, stark haftendes Pulver mit dem Schraubenzieher aus allen Ecken entfernen und Oberflächen bearbeiten.
His subjects almost affectionately called the ruler "Old Fritz," while historiography gave him the title "The Great."
Seine Untertanen nannten den Herrscher fast liebevoll den "Alten Fritz", während ihm die Geschichtsschreibung den Titel "der Große" verlieh.
From the time Edward Teller arrived, he set his sights not on the mission at hand, but the even greater destructive potential of the hydrogen bomb, or the "super," as he almost affectionately called it.
Gleich nach seiner Ankunft in Los Alamos engagierte sich zum Beispiel Edward Teller nicht für die Erfüllung des gestellten Auftrages, sondern für den Bau der noch weitaus zerstörerischen Wasserstoffbombe, oder der Super, wie er sie fast zärtlich nannte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almost affectionately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
