We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast als ob
fast als wäre
fast so als ob
fast als würde
fast wie
fast so, als ob
fast, als ob
beinahe so, als ob
fast so, als würde
A very great sickness, almost as though I was standing in the midst of a field of rotting corpses.
Eine sehr große Krankheit, fast als ob ich mitten in einem Feld voll verwesender Leichen stehen würde.
They've got such an unsettling quality to them, almost as though this thing harbors some sort of unimaginable intelligence...
Sie haben so eine offene Beschaffenheit, fast als ob dieses Vieh eine unvorstellbare Intelligenz birgt...
It goes through everything, almost as though your dimension was invisible to it.
Sie durchdringt alles, fast als wäre eure Dimension für sie unsichtbar.
It was almost as though my body was drugged, but my soul was free and capable of communicating.
Es war fast als wäre mein Körper unter Drogen und meine Seele war frei und fähig zu kommunizieren.
It was almost as though it had given birth!
Es war fast so als ob er entbunden worden war!
I felt another presence surrounding me and almost as though everything had already been planned in advance like it was destined to happen.
Ich fühlte eine andere Präsenz die mich umgab, und fast als ob alles schon im Voraus geplant war, als sei es vorgesehen zu geschehen.
I feel so unbelievably at ease in Japan, almost as though I had been born there.
Und ich fühle mich unglaublich wohl in Japan, fast als wäre ich in dem Land geboren.
It's almost as though killing her wasn't enough.
Es scheint so, als hätte er sie nicht einfach nur umgebracht.
Sometimes it is almost as though I am taking dictation.
Manchmal ist es fast so, als würde etwas von mir Besitz ergreifen.
Sun sails exude lightness and elegance, almost as though they are swaying.
Sonnensegel verströmen eine Leichtigkeit und Eleganz und scheinen dabei nahezu zu schweben.
Treated surfaces look fresher, almost as though they were wet.
Behandelte Oberflächen sehen frischer, fast wie nass aus.
I mean, it's almost as though he just disappeared.
Es ist, als hätte er sich in Luft aufgelöst.
We couldn't figure out in's almost as though it was simultaneous.
Die Reihenfolge ist unklar, es war so, als wirkten sie gleichzeitig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.