Download for Windows Premium
Publiciteit
almost ascetic

Vertaling van "almost ascetic" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fast asketische
Colorful strokes in the form of bed linen and bedside tables bring a slight hint of pastel shades, enlivening the almost ascetic design.
Farbenfrohe Striche in Form von Bettwäsche und Nachttischen bringen einen leichten Hauch von Pastelltönen und beleben das fast asketische Design.
An almost ascetic bathroom series reduced in form and expenditure of material to the minimum. Made of stainless steel.
Eine in Form und Materialaufwand auf das Notwendigste reduzierte, fast asketische Badezimmerserie aus Edelstahl.
The graphic, almost ascetic silhouette of the shelf by Stefan Diez ensures that the furniture feels at home in any house.
Die grafische, fast asketische Silhouette des Schranks von Stefan Diez sorgt dafür, dass sich das Möbel überall zuhause fühlt.
The viewer looks into quiet, empty, and almost ascetic rooms.
Der Betrachter blickt in stille, leere, fast asketisch anmutende Räume.
The project opposes the minimalist, almost ascetic, forms of ethanol fireplaces prevailing on the market.
Das Projekt widersetzt den anspruchslosen, asketischen Formen der Ethanol-Kamine, die auf dem Markt herrschen.
Straight lines, angles and almost ascetic design of the mixer is a tribute to minimalistic and tasteful interiors.
Einfache Linien, Winkel und fast asketischer Aufbau der Batterie ist eine Geste an schlichte und geschmackvolle Innenräume.
Just a few lines long, the clarity of language is almost ascetic in comparison to the first poems.
Nur noch wenige Zeilen lang und in klarer Sprache formuliert, wirken sie im Vergleich zu den ersten Gedichten beinahe asketisch.
His pipes are almost ascetic (his own word).
Seine Pfeifen sind fast asketisch (sein eigenes Wort.)
Form and material costs have been reduced to the most necessary, an almost ascetic stainless steel bathroom product.
Eine in Form und Materialaufwand auf das Notwendigste reduzierte, fast asketische Badezimmerserie aus Edelstahl.
He comes back to the sofa in the light and airy living room, a slim, almost ascetic figure in a comfy lumberjack shirt, with a friendly smile.
Er kommt zurück zum Sofa im hellen Wohnzimmer, eine schlanke, fast hagere Gestalt, bequemes kariertes Hemd, ein freundliches Lächeln, kurzes Schweigen.
Through a strict, almost ascetic presentation of the image and a very particular manner of using the text of the source poem, the film opposes a conventional "reading" on a formal level, and in doing so it snubs the visual expectations of the audience.
Durch eine strenge, nahezu asketische Bildgestaltung und einen sehr eigenwilligen Umgang mit dem Text der Vorlage widersetzt sich der Film auch auf formaler Ebene einer herkömmlichen Lesart, wobei er die Sehgewohnheiten des Publikums mitunter erheblich brüskiert.
Despite the almost ascetic restraint in shape, colour and processing of the material from time to time Bílek's works communicate a strong internal dynamics.
Trotz der bisweilen fast asketischen Zurückhaltung in Form, Farbe und Bearbeitung des Materials, strahlen Bíleks Werke eine starke innere Dynamik aus.
It tells the harrowing story of a young woman who strives inevitably, consciously and purposely towards death by suicide. Jarzyna's staging of the play was almost ascetic, underlining the poetry of the text.
Jarzyna inszenierte in einer beinahe asketischen Weise die erschütternde Geschichte einer jungen Frau, die unvermeidlich, bewusst und gezielt den Selbstmord anstrebt, und hob dabei die poetischen Qualitäten des Textes hervor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor almost ascetic in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.